FIGURED OUT in Hungarian translation

• rájött
• kitalálta
• találtam ki
• jött
• rájönnöm
• kiderítettem
• megfejtette
• kigondoltál
• kiismerték
• megoldottuk

Examples of using Figured out in English and their translations into Hungarian

I know, but I haven't figured out.
Tudom, de én még nem találtam ki.

And I'm the one who figured out that you worked for Mr. Amenabar before you got hurt.
Én jöttem rá, hogy a baleseted előtt Mr. Amenabarnak dolgoztál.

Finally figured out why you're so familiar to me, Zed.
Végre rájöttem, miért olyan ismerős nekem, Zed.

Could have figured out direction then if we had seen it.
Rájöttünk volna a lővés irányára, ha láttuk volna honnan is jön.

Averill figured out the code, but never told the rest of us how he did it.
Averill kiderítette a kódot, de nekünk soha nem mondta el, hogyan csinálta.

Tilly and I figured out what was going on.
Tilly és én rájöttünk, hogy miről van szó.

But I figured out how to strip those zombie concubines.
De én kitaláltam, hogy mi módon lehet levetkőztetni azokat a zombi nőket.

That's what the Chinese figured out.
Ezt találták ki a kínaiak.

They just haven't figured out that gender plays into Taylor's case.
Csak nem jöttek még rá, hogy a nemi előítélet belejátszik Taylor ügyébe.

Figured out my plan, did you?
Rájöttél a tervemre, ugye?

The revolutionaries figured out that he is actually the Marquis St. Evrémonde.
A forradalmárok kitalálták, hogy valójában a Szent Evrémonde márkájú.

Figured out what that gunk was.
Rájöttem, hogy mi volt az a trutyi.

(Beep) Figured out what was wrong with the lint trap on the dryer.
Rájöttem, mi volt a probléma a szárítógép filterével.

Amy should have figured out she's wrong by now.
Mostanra már rájöhetett volna, hogy ő tévedett.

And if someone figured out how to control you,?
Ha valaki rájön, hogyan irányítson, még többen meghalnak?

Cause I figured out how to handle her.
Mert én rájöttem, hogy kezeljem.

Jose Silva told us that they would figured out how to get past the prison walls.
Jose Silva szerint, kitalálták, hogy lehet a fal mögé kerülni.

Here we are with you and figured out how to treat this disease.
Itt vagyunk veled, és kitaláltuk, hogyan kell kezelni ezt a betegséget.

Figured out what happened to those papers?
Rájöttetek mi lett a papírokkal?- Igen, azt hiszem?

If you weren't there, I would have figured out something was off with that guy.
Ha nem lettél volna ott, rájöttem volna, hogy valami nem stimmel.