DISCOVERED in Hungarian translation

• felfedezte
• fedezte fel
• találtak
• rájött
• bukkantak
• kiderült
• feltárt
• megtudta
• észrevette
• kiderítette
• a felfedezett

Examples of using Discovered in English and their translations into Hungarian

My Shirls and me discovered a little pot of gold we never knew we had.
Shirllel felfedeztünk egy aranybányát, amiről nem is tudtunk.

If the messages inside the waxwork are discovered, my London contact is dead.
Ha felfedezik, hogy üzenetek vannak a szobrokban, akkor a londoni kapcsolatom halott.

They are now being discussed, discovered, and researched- and the picture begins to sharpen.
Most már beszélnek róluk, felfedezik és kutatják őket, majd a kép elkezd élesebbé válni.

What is under it may be discovered, but it will only be important to Egyptologists.
Lehet, hogy felfedezik mi van alatta, de ez csak az egyiptológusoknak lesz fontos felfedezés.

I ran the ingredients found in it, discovered trace amounts of cherry opal gemstone.
Ellenőriztem a benne levő összetevőket, és nyomokban cseresznye opál drágakövet találtam.

but I only discovered it yesterday.
én csak tegnap találtam rá.

I went back over 20 years worth of launch-day ratings and discovered that, yep, it is.
Több mint 20 éves értékű indulónapi besorolást mentem vissza, és rájöttem, hogy igen.

Then Ethan and I discovered something… bigger.
Aztán Ethan és én felfedeztünk valami… nagyobbat.

As it happens, I have discovered one thing that is utterly simple.
Ahogy várható volt, egy dolgot találtam, ami hihetetlenül egyszerű.

He's not new but I only discovered him last year.
Nem új, de én csak tegnap találtam rá.

You know, Gus and I… Discovered something pretty interesting.
Tudod, Gus és Én… felfedeztünk valami nagyon érdekes dolgot.

Diamonds, and a newly discovered oil field offshore.
Gyémántok, továbbá nemrég felfedeztünk egy tengeri olajmezőt.

I came here to speak with him and discovered he was hurt.
Azért jöttem, hogy beszéljek vele, és sérülten találtam rá.

Three years ago, Sophie Mercer discovered that she is a witch.
Három évvel ezelőtt Sophie Mercer felfedezi, hogy boszorkány.

Allergies are usually discovered very early, often by three months of age.
Az allergiákat általában nagyon fiatalon, három hónapos kor előtt felfedezik.

Only three years ago, Sophie Mercer discovered that she's a witch.
Három évvel ezelőtt Sophie Mercer felfedezi, hogy boszorkány.

And as I continued to search for information, I discovered something.
Aztán ahogy az anyagot tovább keresgéltem, akkor én találtam valamit.

As I myself discovered, when I was stranded… stranded on Kobol.
Amint én, magam is rájöttem, amikor ottragadtam.

Head Chief Jang was the greatest gladiator in Jiangsu, and I discovered him.
Jang nagymester Jiangsu legjobb gladiátora volt, és én fedeztem őt fel.

And at the same time, discovered more styles.
És ezzel párhuzamosan aztán egyre több egyéb stílust is felfedeztünk.