Examples of using Hamar rájöttek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
De a bankok hamar rájöttek, hogy olcsóbb új fiókokat nyitni,
A csillagászok hamar rájöttek, hogy a feltételezett„fekete lyuk visszacsatolás” a galaxisok evolúciójától a kozmológiáig mindenre hatással lehet.
Berners-Lee-vel együtt mások is hamar rájöttek, hogy a Web felhasználási területe a nagyenergiák fizikáján túlmutatott.
Az ellenség váratlan megjelenésétől először megriadt rómaiak azonban hamar rájöttek, hogy megtámadhatják és be is keríthetik az elszigetelt előőrsöt.
ahol az orvosok hamar rájöttek, hogy a seb felülfertőződött.
A The Container Store értékesítési csapata kíváncsi volt, hogy miért tudták a terméket olyan jól értékesíteni, és hamar rájöttek, hogy korábban egy népszerű pin volt.
de az emberek hamar rájöttek, hogy ez segíthet megváltoztatni,
Az első évében azonban a jövő zeneszerzői felvettek zeneszámokat, és hamar rájöttek, hogy még mindig nem élhet zene nélkül.
Tale Arszov azt nyilatkozta, hogy a testvérével először egy autókról szóló oldallal próbálkoztak, de hamar rájöttek, hogy a politika- különösen pedig a konzervatív politikai tartalom- jobban teljesít.
Rex és az első FLP forgalmazók hamar rájöttek, hogy sok ember keresi ugyanazokat a dolgokat, mint ők.
Az Illuminátusok hamar rájöttek arra, hogy a vírus sokkal,
Azonban hamar rájöttek az útjainak ostobaságára,
Biztos hogy az emberek hamar rájöttek volna, kivéve, hogy a történtek után megtámadták és alig évvel később meghalt.
A fogyasztók hamar rájöttek, hogy jövedelmezőbb lehet csak szükség esetén használni a termékeket,
A fantázianevekben rejlő lehetőségekre is hamar rájöttek a századelő“marketing-menedzserei”, híres emberek nevét
Ezek a fickók hamar rájöttek arra, ha azt akarják állítani,… hogy a cigaretta nem okoz függőséget,… jobb lesz, ha bebizonyítják.
Hamar rájöttek hogy a nátrium és a kálium víz hatására robbanékonnyá válik,
Hamar rájöttek, hogy kell valaki, aki hasonlít rá,
A portugálok először bennszülött indiánokkal próbálkoztak, de hamar rájöttek, hogy az indián kultúra és hagyomány nem egyeztethető össze a nehéz paraszti munkával.
Az Illuminátusok hamar rájöttek arra, hogy a vírus sokkal,