Examples of using Uchwycony in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
F2: Miniaturowy UFOnauta uchwycony w chwili kiedy przebiega przez drog tu za koniem po lewej stronie zdjcia.
F2: A miniature UFOnaut captured at the moment of time when he runs across a road just behind a horse on the left side of the photograph.Profil nie jest idealnie uchwycony(osoba na zdjęciu jest nieco odwrócona w tył,
plecy powinien zostać uchwycony przez praktykujący który jest ustawiony na czubku łóżka,
To wanie ten obramowany fragment zosta uchwycony na fotografii i nastpnie szeroko rozpropagowany po wiecie w formie zdjcia.
It is this section that was captured on a photograph and then widely disseminated throughout the world in the form of a photograph.Mimo zróżniczkowania obrazu czas został uchwycony w zamrożonym ułamku na zdjęciu należącym już do historii.
The differentiation of the image notwithstanding, time was caught in a frozen fraction on a photograph, which already belongs to history.Spektakularny obszar gwiazdotwórczy Mgławicy Carina został uchwycony w szczegółach przez VLT Survey Telescope(Teleskop VLT do Przeglądów) w Obserwatorium ESO Paranal.
The spectacular star-forming Carina Nebula has been captured in great detail by the VLT Survey Telescope at ESO's Paranal Observatory.Ta plama na ekranie Jamesa uchwycony przez przypadek. to ogromny, nagły wybuch energii promieni rentgenowskich.
This blur on James's screen caught by accident. is actually a massive sudden burst of X-ray energy.Dźwięk zostanie uchwycony i przekształcony w kod,
The audio will be captured and transformed into a code,Uchwycony w momencie… szeregowego Gwardii Narodowej leżącego na ziemi pod nim. tuż przed tym jak zamierzał Nad głową trzyma strzelbę, stłuc na kwaśne jabłko.
Just before he proceeded to beat the shit out of the… He holds a rifle above his head, captured in that moment… National Guard private lyin on the ground beneath him.mają lepiej uchwycony balans tonalny.
have better captured tonal balance.Zarys całego wehikułu UFO typu K6 działającego podczas omawianych tutaj tragicznych wydarzeń wokół budynków WTC, uchwycony też został aż kilkoma prywatnymi kamerami wideo.
The outlines of a whole UFO vehicle of the K6 type, that was operating during these tragic events in the area of WTC buildings, was captured by two private video cameras.jeden z których uchwycony został na omawianym tutaj wysoce dowodowym zdjęciu.
was attacked by two UFO vehicles, one of which was captured on the photograph.jego pomocnik Śnieżny Karkonosz uchwycony na zdjęciu z 1941 roku.
his helper Snow Krakonoš captured in a photo of 1941.Nagrywaj w jakości Full HD z szybkością 60 klatek na sekundę, aby uzyskać idealnie uchwycony materiał.
Record in Full HD at 60 frames per second for perfect captured footage.Dany obraz zostaje uchwycony.
The laser reflection information is captured, and.W rezultacie progresywnego skanowania obraz uchwycony w najwyższej jakości za każdym razem.
Using progressive scan, the entire image is captured each time, with superior image quality as a result.Uczestnictwo Suworow wyraziłem się w towarzystwie uchwycony i ulokowany do żelazny komórka Omelan ПyraчeBa do miasto CиMбиpck.
Suvorov's participation was expressed in escort of Yemelyan Pugachyov seized and imprisoned in an iron cage to the city of Simbirsk.Jak bohater został uchwycony na początku tego fragmentu filmu
Przy próba ucieczka na maszyna do partyzant hetman jestem uchwycony w miejscu przestępstwa u wojskowy miasteczko
In attempt of flight by car to guerrillas Getman was seized in the act at a military campTo lato jest tak gorąco na wyspach Haiti- niech to para całowała się nie być uchwycony przez hotel i inne rzeczy.
This summer is so hot on Haiti islands- let this couple be kissed not to be catched by hotel stuff and others.
