DATA IS TRANSMITTED in Slovenian translation

• podatki se prenašajo
• se podatki posredujejo
• se podatki prenesejo
• prenos podatkov
• se podatki pošiljajo
• podatki so posredovani

Examples of using Data is transmitted in English and their translations into Slovenian

it is technically necessary that data is transmitted to our web server via your web browser.
je tehnično gledano nujno, da se podatki prenesejo na naš spletni strežnik preko Vašega internetnega brskalnika.

The data is transmitted over the air to the OBU,
Podatki se pošiljajo preko OTA(over-the-air) na napravo OBU,

Infrared communication, the test data is transmitted to the test bench,
Infrardeča komunikacija, se preskusni podatki prenašajo na preskusno mizo

To prevent that data is transmitted without your knowledge to a service provider in the USA,
Da bi preprečili, da bi se podatki prenesli na ponudnike storitev v ZDA,

By using reCAPTCHA, data is transmitted to Google that Google uses to determine whether the visitor is a human or a(spam) bot.
Z uporabo reCAPTCHA se podatki prenesejo h Googlu, kjer se uporabljajo za določanje, ali je obiskovalec človek ali(spam) robot.

By using reCAPTCHA data is transmitted to Google, which Google uses to determine if the visitor is a human or a Spam(bot).
Z uporabo reCAPTCHA se podatki prenesejo h Googlu, kjer se uporabljajo za določanje, ali je obiskovalec človek ali(spam) robot.

By using reCAPTCHA, data is transmitted to Google, which uses Google to determine whether the visitor is a human being or a(spam) bot.
Z uporabo reCAPTCHA se podatki prenesejo h Googlu, kjer se uporabljajo za določanje, ali je obiskovalec človek ali(spam) robot.

All data is transmitted via GPRS and can be accessed using an Internet browser via a dedicated Web portal.
Vsi podatki so preneseni preko naprave GPRS in dosegljivi s pomočjo internetnega brskalnika preko posebnega internetnega portala.

When personal data is transmitted to the USA, Google has subjected itself to the EU-US Privacy Shield.
Če družba Google osebne podatke prenese v ZDA, sama upošteva zasebnostni ščit EU- ZDA.

record outages when optical data is transmitted.
lahko zazna in zabeleži izpade pri optičnem prenosu podatkov.

you accept that data is transmitted to the provider of the social network.
s tem eksplicitno soglašate, da se podatki lahko prenesejo do upravljavca socialnega omrežja.

When sending an email directly from the contact area of BPlas you should note that the data is transmitted unencrypted and therefore no guarantee can be given for confidentiality and integrity of the e-mail content.
Če želite poslati e-pošto neposredno iz kontaktnega območja Porsche, upoštevajte, da se ti podatki prenašajo nešifrirano, zato ni mogoče jamčiti za zaupnost in celovitost vsebin e-pošte.

The data is transmitted because we are legally obliged to transmit the data
Podatki bomo posredovali, ker smo jih po zakonu dolžni posredovati

Finally there may be cases in which your data is transmitted to companies associated with ifm-electronic gmbH(subsidiaries or affiliates) for one of the purposes mentioned in number 2
Obstajajo pa lahko tudi primeri, pri katerih se vaši podatki posredujejo podjetjem, povezanim z družbo ifm electronic gmbh skladno z Zakonom o gospodarskih družbah(poslovne enote

please note that this data is transmitted over the internet in an insecure manner
vnesete podatke o sebi, upoštevajte, da se ti podatki posredujejo prek interneta v nezavarovani obliki

please note that such data is transmitted through the Internet in an unsecured form
vnesete podatke o sebi, upoštevajte, da se ti podatki posredujejo prek interneta v nezavarovani obliki

number and expiration date(the data is transmitted directly to the booking agent by telephone
datum zapadlosti kreditne kartice(podatke se posreduje neposredno rezervacijskemu agentu preko telefona

Data is transmitted to offices in countries outside the European Economic Area EU/EEA(so-called third states)
Podatki se prenesejo podjetjem v državah zunaj Evropskega gospodarskega področja EU/EEA(tako imenovane tretje države),

Data are transmitted exclusivelly in encrypted form.
Podatki se prenašajo izključno v šifrirani obliki.

These data are transmitted encoded to combat possible misuse by third parties.
Ti podatki se prenašajo v kodirani obliki, da se tretjim osebam prepreči zloraba.