TRANSMITTED in Slovenian translation

• posredovani
• prenesenih
• poslanih
• prenašajo
• posredujejo
• prenesti
• pošlje
• prenos
• se pošiljajo
• posredovanih
• posredovane
• prenaša
• preneseni
• poslani
• prenesene
• prenesena
• posredovan
• posreduje
• poslane
• poslan
• prenašati
• posredovati
• posredovali
• prenesla
• prenese
• prenesejo
• poslati
• poslal
• poslala
• prenašala

Examples of using Transmitted in English and their translations into Slovenian

Farnsworth transmitted the first television image using cathode ray tube(invented in 1897).
Farnsworth prenesel prvo televizijsko podobo s pomočjo katodne cevi(izumljena leta 1897).

You can then specify which MIDI channel the control change messages will be transmitted on.
Nato določite, katere MIDI kanal na control spremembe sporočila bo poslana na.

Medical alert transmitted.
Zdravstveno opozorilo posredovano.

The patronymic contains the genetic code transmitted from generation to generation.
Patronymic vsebuje genetsko kodo, preneseno iz generacije v generacijo.

Frequency of 60 means that an image is transmitted 60 times per second.
Frekvence 60 pomeni, da je slika posredovana 60-krat na sekundo.

She recorded all your conversations and transmitted them to the Gestapo.
Posnela je vse vajine pogovore in jih posredovala Gestapu.

Signal will not be transmitted.
Sporočilo ne bo posredovano.

The data was destroyed as it was transmitted.
Podatke je uničila, potem ko jih je posredovala.

Evaluation reports will be routinely transmitted to the Committees after adoption.
Poročila o ocenjevanju bodo po sprejetju odboroma redno posredovana.

we don't know how the virus was transmitted.
ne vemo, kako se je virus prenesel.

RDS transmitted including time,
RDS, ki se posredujejo, vključno čas,

Encryption of data transmitted.
Šifriranje podatkov pošiljajo.

Backward data before 1995: not to be Before 1995 transmitted.
Podatki za nazaj za obdobje pred letom Pred letom 1995 se ne posredujejo. 1995.

None of the Companions who transmitted these miracles were found to contradict one another either in what the Prophet said or did.
Nobena od tovariši, ki prenašajo te čudeže, je bilo ugotovljeno, da se v nasprotju s seboj, bodisi v kar je rekel prerok ali storil.

M-430 Optical Fiber Identifier can quickly identify the direction of transmitted fiber and display the relative core power without any damages to the bended fiber.
M-430 identifikator optičnih vlaken lahko hitro ugotavljanje smeri posredujejo fiber in prikaz relativne jedro moč brez kakršne koli odškodnine za bended vlaken.

How many channels on the platform"Tricolor Tv" transmitted in standard definition,
Koliko kanalov na platformi"Tricolor Tv" prenašajo v standardni ločljivosti,

The specialist will let them know that inflammation of the prostate cannot be transmitted to the partner in the form in which it is present in the male body.
Specialista jim bo sporočil, da vnetje prostate ni mogoče prenesti na partnerja v obliki, v kateri je prisotna v moškem telesu.

Position data(if available) are only transmitted if you call customer support in the case of an accident or breakdown.
Podatki o položaju(če so na voljo) se posredujejo samo, če pokličete podporo strank v primeru nesreče ali okvare.

Communication to third parties These data may be transmitted to subcontractors responsible to provide us with technical services for setting up this feature.
Sporočanje tretjim osebam Te podatke je mogoče prenesti podizvajalcem, ki nam zagotavljajo tehnične storitve za vzpostavitev te funkcije.

programmable and instantaneously transmitted bitcoin.
programabilni in takoj posredujejo Bitcoin.