TRANSMITTED DATA in Slovenian translation

• prenesenih podatkov
• posredovanih podatkov
• poslani podatki
• prenesene podatke
• posredovani podatki
• preneseni podatki
• prenosu podatkov

Examples of using Transmitted data in English and their translations into Slovenian

The transmitted data shall be used by the service partner in order to contact you via your preferred service channel.
Servisni partner bo posredovane podatke uporabil za stik z vami prek servisnega kanala, ki ste ga izbrali.

we do not receive any information about the transmitted data.
ni treba, da pridobimo kakršne koli informacije o prenesenih podatkih.

the fields required by us for registration will be filled with the transmitted data.
bodo polja, ki jih zahtevamo za registracijo, izpolnjena s posredovanimi podatki.

The deactivation process does not mean that previously transmitted data held by the corresponding social media provider is deleted.
Posledica postopka deaktivacije ni, da se že preneseni podatki pri ustreznem ponudniku družabnega omrežja izbrišejo.

The spacecraft transmitted data for only 23 minutes before it succumbed to the extreme heat
Sonda je oddajala podatke samo 23 minut, preden je podlegla ekstremni vročini

Huygen's batteries are now exhausted but the probe transmitted data for more than 90 minutes after landing.
Huygensove baterije so zdaj iztrošene vendar pa je sonda pošiljala podatke še več kot 90 minut po pristanku.

The transmitted data is stored electronically,
Posredovani podatki se hranijo elektronsko,

If you are registered with Facebook, its data protection regulations apply in addition at WEB The exact purpose for which the transmitted data will be used can also be determined in accordance with these data protection provisions.
Če ste registrirani na Facebooku, veljajo tudi njihovi predpisi o varstvu podatkov WEB Natančen namen prenesenih podatkov je opisan tudi v tem pravilniku o zasebnosti.

This interface performs style and formal transmitted data supervision, compares quantity
Opravlja slogovne in formalne kontrole posredovanih podatkov, primerja količino

When held liable under their legislation, the Contracting Parties cannot plead vis-à-vis the prejudiced person that the transmitted data had been incorrect or unlawfully transmitted by another Contracting Party.
Če so po svoji zakonodaji pogodbenice odgovorne, se pred oškodovano osebo ne morejo zagovarjati, da so bili poslani podatki nepravilni ali da jih je druga pogodbenica nezakonito poslala.

uses a secure channel(https), and the transmitted data are encrypted thanks to protocols SSL,
uporablja varen kanal(https), in posredovani podatki so šifrirani zaradi protokolov SSL,

The recipient is obliged to effectively protect the transmitted data from accidental or unauthorised destruction,
Prejemnik mora poslane podatke učinkovito zaščititi pred nenamernim ali nedovoljenim uničenjem,

it is promoting an agreement that effectively protects the transmitted data and has the maximum amount of reciprocity possible.
ZDA se zavzemajo za sklenitev sporazuma, ki bi učinkovito varoval posredovane podatke in kolikor mogoče zagotavljal vzajemnost.

possibly even your real name from the transmitted data and this information assign to your personal user account within the social media service.
lahko ponudnik družbenega omrežja iz prenesenih podatkov določi vaše uporabniško ime in morda tudi vaše pravo ime ter te podatke poveže z vašim uporabniškim računom na družbenem mediju.

determine your user name, and possibly even your real name from the transmitted data, and relate this information to your personal user account with the respective social media service.
lahko ponudnik družbenega omrežja iz prenesenih podatkov določi vaše uporabniško ime in morda tudi vaše pravo ime ter te podatke poveže z vašim uporabniškim računom na družbenem mediju.

and that protects transmitted data against the risk of loss,
prejemu podatkov, ter prenesene podatke varuje pred izgubo,

even your real name from the transmitted data and assign this information to your personal user account at the social media service.
lahko ponudnik družbenega omrežja iz prenesenih podatkov določi vaše uporabniško ime in morda tudi vaše pravo ime ter te podatke poveže z vašim uporabniškim računom na družbenem mediju.

and that protects transmitted data against the risk of loss,
prejemu podatkov, ter prenesene podatke varuje pred izgubo,

possibly even your real name from the transmitted data and match this information to your personal user account with the social media service.
lahko ponudnik družbenega omrežja iz prenesenih podatkov določi vaše uporabniško ime in morda tudi vaše pravo ime ter te podatke poveže z vašim uporabniškim računom na družbenem mediju.

and protects transmitted data against the risk of loss,
prejemu podatkov, ter prenesene podatke varuje pred izgubo,