POSLAN in English translation

• send
• sent
• submitted
• transmitted to
• shipped
• dispatched
• consigned
• sending

Examples of using Poslan in Slovenian and their translations into English

Naročeni izdelek bo poslan v najkrajšem možnem času.
The ordered product will be delivered in the shortest possible time.

Ancitif bo poslan nazaj v pekel!
Ancitif will be delivered back to hell!

Poslan je bil na veleposlaništvo v Rim.
They sent embassies to Rome.

Končni program bo poslan vsem udeležencem pred odhodom.
The final agenda will be emailed to all participants prior to the event.

Ta predlog je bil poslan Evropskemu parlamentu v drugo obravnavo.
This proposal has been submitted to the European Parliament for second reading.

Vincent poslan, da gre za njim.
Vincent's been sent after him.

Preprečiti jajca iz poslan iz pod nobenim pogojem.
Prevented eggs from being sent out under any circumstances.

Poslan je bil v Neapelj.
He was being forwarded to Nashville.

Poslan je bil v soboto.
It was delivered Saturday.

Moral bi biti poslan v mrtvašnico, kjer bi ga kremirali.
He was going to be shipped to the morgue where he would be cremated.

Marec: prvi poslan testni MMS v omrežju A1 Slovenija.
March: The first test multimedia message is sent over A1 Slovenija's network.

Poslan mi je bil anonimno, najbrž od kurbe.
It was mailed to me anonymously, probably by your hooker.

Izbranim kandidatom je bil poslan dopis s ponudbo za mesto vodje predstavništva.
A letter offering the position of Head of Representation has been sent to the candidates selected.

Poslan je bil v Neapelj.
He was transferred to Naples.

Izdelek poslan v oceno, kar pa ne vpliva na moje mnenje.
I was sent this product for review purposes but this does not influence my opinion.

Poslan je bil šele zjutraj.
It wasn't mailed till this morning.

Leta 1844 je bil poslan prvi telegram na svetu z Morsejevo kodo.
In 1844 the first Morse code message was sent.

Predlog je poslan po vaši komandni verigi že leta 2012, admiral.
The packet was routed through your chain of command in 2012, Admiral.

Ta darilni bon bo poslan prejemniku ko bo vaše naročilo plačano.
This gift certificate will be emailed to the recipient after your order has been paid for.

Poslan je bil iz kitajske.
It was mailed from China.