מועבר in English translation

• is transferred
• is delivered
• is transmitted
• transported
• passed
• is moved
• conveyed
• forwarded
• is relayed
• was transferred
• being moved
• are transferred

Examples of using מועבר in Hebrew and their translations into English

הוא מועבר דרך נוזלי גוף. דם, רוק.
It's transmitted by bodily fluids, blood, saliva.

אדוני, המגויס מועבר מתאו לזירת המשחקים.
Sir, conscript being moved from pit cell to ring game.

אתה מועבר למפקדה.
You're transferred to HQ.

לא עד שנדע איך הוא מועבר, איך הוא דוגר.
Not until we know how it's transmitted, how it incubates.

ואיננו יודעים איך הוא מועבר.
We don't know how it's transmitted.

הבנת איך הוא מועבר?
Have you figured out how it's transmitted?

אנחנו יכולים לראות איך דיכוי מועבר הלוך וחזור לסירוגין בין קבוצות דיכוי.
We can observe how oppression is passed back and forth between oppressed groups.

כל מועבר ביצועי כוכב,
Each delivered a star performance,

לאחר שהנגיף מועבר, שלפוחיות מתחילות להופיע.
After the virus is passed, blisters start to appear.

כדי שנוכל להיות מועבר.
we could be delivered.

אני יודעת שאתה לא אוהב להיות מועבר.
I know you hate to be moved.

והאיש הזה רוצה לחזור בתשובה להיות מועבר.
And this man wants to repent and be delivered.

לאן אתה הולך להיות מועבר?
Where would you be transferred to?

יכול להיות מועבר באינטרנט.
can be delivered online.

ועדיין יש לנו כמה פרסים כדי להיות מועבר.
And we still have some prizes to be delivered.

יכול להיות מועבר באינטרנט.
can be delivered online.

הזיהום יכול להיות מועבר גם מאדם לאדם.
This infection can also be spread from person to person.

הוא מועבר למחלקת ההגירה.
He's being transferred to I.C.E.

לא מועבר אל קרואטיה? בחרו את מדינתכם.
Not shipping to Croatia? Choose your country.

כל החשמל המיוצר מועבר לרשת ההולכה הארצית של חברת החשמל.
All the energy produced is sent to the National Electric Power Grid in Romania.