SPREAD in Hebrew translation

[spred]
[spred]
ממרח
spread
paste
tapenade
vegemite
פרש
quit
horseman
knight
fraiche
rider
spread
retired
resigned
left
withdrew
spread
הפץ
spread
distribute
פרוש
spread out
frosh
means
ascetic
pharisee
deployed
chaffinch
laid out
recluse
frosch
הופץ
spread
was released
distributed
circulated
disseminated
was published
propagated
פשק
spread
להתפשט
spread
expanded
undressed
stripped down
להפיץ
spread
distributed
circulated
popularized
propagated
disseminated
popularised
התפשטות
expansionist
propagation
sprawl
contagion
spread
infestation
proliferation
ההתפשטות
להתפשטות
בהתפשטות
מפוזרים

Examples of using Spread in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
He spread the cards before him.
הוא פרש את המפות לפניו.
The empire's legacy included several astounding monuments spread across South India.
מורשת האימפריה כוללת רבים מהמונומנטים הפרושים ברחבי דרום הודו.
Kyle started spending more and more time at the Spread Eagle.
קייל התחיל לבלות יותר ויותר זמן ב Spread Eagle.
Please spread our message to the world.
אנא הפץ הודעתינו ברחבי העולם.
Spread throughout the city.
מפוזרים ברחבי העיר.
On baking paper, place a tablespoon of parmesan and spread into a thin circle.
על נייר אפיה מפזרים כף פרמזן לעוגייה ומשטחים לעיגול דק.
The Headmaster spread his hands as though in helplessness.
המנהל פרש את ידיו כאילו להראות חוסר אונים.
Cheeta Box: Pick-up from the centers spread throughout the country.
צ'יטה בוקס: איסןף ממרכזי הפרושים ברחבי הארץ.
On a paper spread on a locked wooden door.
על נייר פרוש על דלת עץ נעולה.
Spread the word and be like me.
הפץ את הבשורה ותהיה כמוני.
Spread the olives evenly.
מפזרים את הזיתים באופן שווה.
They all living up here now, spread throughout the five boroughs and Jersey.
כולם חיים פה כעת, מפוזרים ב-5 מחוזות ניו-יורק ובג'רזי.
You can spread it on bread or eat it alone.
אפשר למרוח אותה על פרוסת לחם או לאכול אותה לבדה.
He only said spread eagle, not… Black eagle.
הוא אמר רק נשר פרוש, לא… נשר שחור.
Sing your song of victory, spread God's holy name!
ותשיר את שיר הניצחון שלך, הפץ את שמו הקדוש של אלוהים!
And it seems the more fear they spread, the more power that they gain.
ונראה שככל שהם מפזרים יותר פחד, כך הם צוברים יותר כוח.
The crow spread his wings.
העורב פרש כנפיו.
The remains of the aircraft were spread over a wide area.
שרידי המטוס היו מפוזרים על פני שטח נרחב.
But how am I ever gonna spread it on my rippling back and thighs?
אבל איך אני אצליח למרוח את הגב שלי והירכיים?
From there, it spread to all nations in the Mediterranean world.
משם הוא הופץ לכל ארצות הים התיכון.
Results: 4995, Time: 0.1165

Top dictionary queries

English - Hebrew