ELTERJEDT in English translation

• spread
• widespread
• common
• prevalent
• popular
• pervasive
• widely
• rampant
• rife
• used
• most
• ubiquitous

Examples of using Elterjedt in Hungarian and their translations into English

A noni gyümölcs elterjedt a Csendes-óceáni térségben mindenhol.
The noni fruit spreads throughout the Pacific.

Rómában gyorsan elterjedt a hír:„Meghalt a Szent!”.
Word spreads quickly:"The saint is dead!".

A lövés híre hamar elterjedt.
News of the shootdown quickly spreads.

meggyógyított egy barátot és a hír elterjedt.
heals a friend and the word spreads.

Kultusza külföldön is elterjedt.
Something about culture always spreads abroad.

Híre, kultusza külföldön is elterjedt.
Something about culture always spreads abroad.

A lövés híre hamar elterjedt.
News of the shooting spreads quickly.

hidratálójuk szintén standard, jól elterjedt, és boldog bőrré teszik.
moisturizer is standard too, spreads well, and makes for happy skin.

ami a faluban elterjedt.
rumor spreads in the village.

Ha a rák elterjedt.
If the cancer spreads.

Elterjedt az a vélemény, hogy a gazdasági növekedés akadályozza a népesség növekedését(Hilali 22).
Spreading the view that economic growth would hinder population growth Hilali 22.

Az utóbbi években elterjedt hazánkban a légzésfigyelők otthoni használata.
In recent years, the use of air purifiers in homes has exploded.

Elterjedt a használt gyermekruhák cseréje.
Use of like-kind exchanges is widespread.

Ma már elterjedt az USB csatolófelület használata.
Now, the use of USB connectors has been extended.

A színeket választhatjuk a nyomdászatban elterjedt(például PANTONE) színskálákból is.
You can also use spot colors(Pantone for example).

Ez annak köszönhető, hogy a készítményben jelen lévő nyomjelző egyoldalúan elterjedt.
This is due to the unilateral spreading of tracer present in the composition.

A fő dolog az, hogy a tészta homogén és könnyen elterjedt a serpenyőben.
The main thing is that the dough is homogeneous and easily spreading in a frying pan.

A poszt elterjedt az interneten.
That post circulated all over the Internet.

Azonban, A gyakorlatban elterjedt, akkor is, ha az eredmények nem mindig a vártnak.
However, the practice is common, even when results are not always as expected.

Minden elterjedt hitelkártya, banki átutalás
All major credit cards,