PREVALENT in Hungarian translation

• elterjedt
• gyakori
• uralkodó
• jellemző
• gyakoribb
• uralkodóvá
• elterjedtebbé
• gyakoribbá
• gyakoriak
• elterjedtebb
• elterjedtté
• jellemzőek

Examples of using Prevalent in English and their translations into Hungarian

By this time the motorcar was becoming more prevalent and public transport was improving too.
A gépkocsihasználat általánossá vált mára, és a tömegközlekedés is javul.

are becoming more prevalent.
egyre inkább elterjedtek.

everyday person-to-person surveillance remains prevalent.
személyes megfigyelés maradt meghatározó.

Is polygamy widely prevalent among Muslims?
Vajon a moszlimok körében a poligámia uralkodik?

the occidental mentality prevalent everywhere.
a nyugati mentalitás érvényesül mindenütt.

In fact they are more prevalent.
Sőt inkább ezek vannak túlsúlyban.

Take a look at how prevalent this is in older individuals.
Vessünk egy pillantást arra, hogy ez mennyire van túlsúlyban az idősebb egyének esetében.

Fortunately, they are not as prevalent.
De szerencsére nem ők vannak túlsúlyban.

Putting profit first results in unnecessary suffering and aberrant behavior prevalent today.
A profit előtérbe helyezése szükségtelen szenvedést okoz, és a manapság elterjedt, aberrált viselkedési formákhoz vezet.

But it didn't come easy in an age where specialization is more prevalent.
Nem túl sok egy olyan korban, ahol egyre inkább a specializáció kerül előtérbe?

But- and you might know this- the politics in F1 are quite… prevalent, let's say.
De hát az F1-ben a politika sajnos… elég fontos, fogalmazzunk így.

They do however select for resistance already prevalent in a population.
Ezeket azonban a már előzetesen is nagy lakossági ellenállás elutasította.

The importance of innovative small business will become prevalent.
A figyelem mindinkább a kis innovatív vállalatok felé fordul majd a jövőben.

Alcohol and divorce no longer prevalent among God's people!
Az alkohol és a válás többé nem uralkodik Isten választottai között!

body hair are possible but not prevalent in Winstrol due to its low androgenic rating of 30.
a nők virilizáció, és a testszőrzet lehetséges, de nem elterjedt a Winstrol, mivel az alacsony androgén értékelése 30.

This tool checks your computer for infection by specific, prevalent malicious software(including Blaster,
Az eszköz bizonyos gyakori rosszindulatú szoftverekkel(köztük a Blaster, Sasser és Mydoom)

The active ingredients of Garcinia Cambogia HCA got it's first preference of prevalent appeal back in the 1990,
Az aktív összetevők a Garcinia Cambogia HCA megvan ez első preferenciája uralkodó fellebbezést vissza a 1990 után számos tanulmány csomagolva,

In our country, especially prevalent is jealousy, and when someone sees a big
Hazánkban, különösen gyakori a féltékenység, és ha valaki lát egy nagy pontszámot barátom,

The major differences inherent in agriculture across the wide diversity of climates prevalent in the EU do not lend themselves to such standardisation.
Az EU-ban uralkodó éghajlati viszonyok sokfélesége révén a mezőgazdaságban rejlő nagy különbségek viszont nem alkalmasak e szabványosításra.

extremely limited at present: the regulatory patchwork prevalent at EU level can inhibit a business's decision whether to engage in cross-border business.
az uniós szinten jellemző sokszínű szabályozás akadályt jelenthet egy vállalkozás azon döntésében, hogy folytasson-e határokon átnyúló tevékenységet.