Examples of using Prevalent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How prevalent is Hollywood steroid use today?
איך שכיחה? השימוש בסטרואידים בהוליווד היום?These have become more prevalent in recent decades.
אלו הפכו לנפוצים הרבה יותר בעשורים האחרונים.Is colorectal cancer significantly more prevalent among men?
האם מחלת סרטן המעי הגס שכיחה משמעותית יותר בקרב גברים?Hazardous child labour is most prevalent among the 15-17 years old.
עבודות ילדים מסוכנות היו הנפוצות ביותר בקרב ילדים בני 15 עד 17.What was the prevalent religion of the country of Palestine?
מה היתה הדת הנוהגת במדינת פלשתין?Acrodynia, a severe disease of early childhood prevalent 50 years ago, illustrates this phenomenon.
Together, we will make love and tolerance prevalent throughout the world.".
ביחד, נהפוך את האהבה והסובלנות לנפוצות בכל רחבי העולם".Child abuse- while always existent-is becoming increasingly prevalent.
Sugar has become so prevalent in today's society that if you removed all the items containing it from a standard supermarket's shelves… just 20% of items would remain.
סוכר הפך כל כך נפוץ בחברה של היום כי אם אתה הוסר כל הפריטים המכילים אותו מהמדפים של סופרמרקט סטנדרטי… רק 20% מפריטים יישארו.This was especially prevalent in the early time of the recorded histories of Egypt, India and China.
As the computer science field of study became increasingly prevalent, many had their doubts that this field of study would continue.
ככל שתחום מדעי המחשב של המחקר הפך נפוץ יותר ויותר, רבים היו ספקות שלהם כי בתחום זה של המחקר ימשיך.Accordingly, the private initiative prevalent among Charedi society focuses on religion,
The other mode was more prevalent, a kind of hard ball inside that was difficult to touch and accompanied by many thoughts and stories.
המצב האחר היה נפוץ יותר, מעין כדור קשיח בפנים שהיה קשה לגעת בו, והיה מלווה במחשבות ובסיפורים רבים.Among the“hard drugs,” use of amphetamines was somewhat prevalent among these youths and was significantly reduced by the curriculum.
מבין"הסמים הקשים", השימוש באמפטמינים היה שכיח במידת מה בקרב הצעירים האלה, והוא הופחת במידה מובהקת באמצעות תוכנית הלימודים.In men, the most prevalent diagnosis was prostate cancer(Jews and‘others') and lung cancer(Arab).
The criticism of Arafat, prevalent mostly among the intellectual and political elite- concerns his functioning as the chief of the“mini-state”.
הביקורת על ערפאת- הנפוצה בעיקר בקרב העלית האינטלקטואלית והפוליטית- נוגעת לתפקודו כראש"המדינה שבדרך".The need for rescue analgesia was the least prevalent in tramadol patients followed by pregabalin patients,
הצורך במשכך כאבים להצלה היה שכיח פחות במטופלים בטראמאדול, לאחריו המטופלים בפרגאבאלין,subsequently slow down the digestive process, making indigestion more prevalent during pregnancy.
מה שהופך את קלקול קבה יותר נפוץ במהלך ההריון.The most prevalent mental health diagnosis of children studied between the ages of three and 17 was Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD),
האבחנה הנפשית השכיחה ביותר של ילדים בגילאים שבין שלוש ל-17 הייתה הפרעת קשב והיפראקטיביות(ADHD), ולאחריה דיכאון,The concept prevalent in Palestinian society is that the more casualties a terrorist organization causes to Israel,
