CIRCULATED in Hungarian translation

• terjesztették
• kering
• forgalomban
• köröztetett
• terjedt
• keringtek
• terjesztett
• keringett
• terjeszteni
• terjesztettek

Examples of using Circulated in English and their translations into Hungarian

That post circulated all over the Internet.
A poszt elterjedt az interneten.

Notes that young people are particularly vulnerable to propaganda circulated by terrorist organisations;
Emlékeztet arra, hogy a fiatalok különösen kiszolgáltatottak a terrorista szervezetek által terjesztett propagandának;

Images circulated on social media appeared to show Ukrainian flags attached to the damaged pylons.
A közösségi médiában keringő képeken az látszik, hogy ukrán zászlókat aggattak a megrongált oszlopokra.

Com virus might be circulated via various download sites.
Com vírus lehet juttatni keresztül különböző letöltési helyek.

Of course the typical questions circulated in my head.
A tipikus hetero kérdések forogtak az én fejemben is.

The circulated water is used in heating the house
A keringetett vízzel történik a ház fűtése

Particularly widely circulated today, universal shafts.
Különösen széles körben elterjedt ma, univerzális tengelyek.

These photos were circulated in Chinese microblog.
Az eseményről fényképek jelentek meg a kínai mikroblogokon.

Success widely circulated.
Sikere miatt széles körben elterjedt.

Someone hacked into the system and circulated her file.
Valaki feltörte a rendszert és körbeküldte az aktáját.

Deters the pool 1-2 times should be circulated per hour.
Deters a medence 1-2 alkalommal el kell juttatni óránként.

first circulated in our shop!
tehát először juttassa el üzletünkbe!

The system consists of pipes in which a refrigerant or water is circulated.
A rendszer hűtőfolyadékot vagy vizet keringtető csövekből áll.

Pump is primed and circulated.
A szivattyú bekapcsolt és forgott.

This image circulated the world some 17 years ago.
Ez a kép 17 évvel ezelőtt bejárta a világot.

Eheim Compact 5000 in use, circulated for review in 1300 liters per hour.
Eheim Compact 5000 használatban van, keringetni felülvizsgálat 1300 liter óránként.

the prayers were quite widely circulated in the late Middle Ages,
az imákat széles körben terjesztették a késő középkorban,

After rumors of the pair dating circulated the media, Savannah Chrisley proved the assumption right by sharing a picture on Thursday with her now boyfriend, Luke Kennard.
Miután pletykák a pár társkereső kering a médiában, Savannah Chrisley bizonyult a feltételezés helyes megosztásával képet csütörtökön vele most barátja, Luke Kennard.

Widely circulated[their] findings, along with the data used,
Széles körben terjesztették[azok] megállapításait, az alkalmazott adatokkal együtt,

A photo of her breasts circulated on the web, and caused anonymous people to berate her online.
A fotó melle kering az interneten, és emiatt a névtelen szid ő online.