Examples of using Keringtek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Januárban 18 835 űrhajózási objektumok keringtek a Földön, majdnem ezerrel több, mint 2016-ban.
In January 2018, 18,835 space debris objects were orbiting the Earth, almost a thousand more compared to 2016.Ráadásul, amikor a Hold körül keringtek,… voltak bizonyos területei a Holdnak,… amit nekik gondosan meg kellett vizsgálni és lefényképezni.
And even as they orbited the Moon there were certain areas of the Moon that A színésznők elmérgesedett kapcsolatáról szóló pletykák egészen 2015-ig keringtek, amikor is Panjabi kijelentette, hogy elhagyja“A férjem védelmében” című sorozatot.
The rumors about the actresses' chilly relationship had been circulating for quite some time until 2015 when Panjabi declared she A Költségvetési Bizottságban őrült számok keringtek az Európai Történelem Házával kapcsolatban,
Insane figures were circulating at the Committee on Budgets with regard to the House of European History,Néhányan említést tettek ugyanakkor ismeretlen földekről, és pár tengerész között keringtek speciális térképek, melyeket igyekeztek minél jobban eltitkolni.
But a few reported of still unknown lands, and were circulating among few sailors who seemingly kept their knowledge of those special maps as hidden as they could.Min Woo eredetileg titkolni akarta azokat a pletykákat, amik rólam keringtek szóval ,most azért vált ilyenné.
Min Woo originally wanted to cover up the rumors that were going around about me, so now it became like this.Jim Lovelltől, akik a Gemini-7-tel keringtek a Föld körül.
Jim Lovell, who were orbiting the earth in Gemini 7.A lény eredetét és a történet valódiságát illetően különböző történetek keringtek, mely aztán vita és spekuláció tárgya lett.
The identity of the creature, and the veracity of stories surrounding it, have been the subject of unresolved controversy and speculation.Az App-előfizetések több mint 600 magazinok és újságok, amelyek több mint keringtek 190 ország.
The app has subscriptions to more than 600 magazines and newspaper that are circulated in more than 190 countries.Azonban nem az első év, amikor pletykák keringtek az énekes férje árulásáról.
However, it's not the first year that rumors have been circulating about the singer's husband's betrayal.nem is vakon keringtek az ismeretlen vidékeken.
plunging on wildly into uncharted space nor swinging out blindly into unknown regions.Egészen a közelmúltig titokban tartották a fejlesztést, bár a szörnyeteg körüli pletykák már évek óta keringtek.
Until recently, The Punisher hogy az Apolló űrhajósai, akik 1972-ben keringtek a Hold körül, többször láttak
Hírek keringtek évtizedeken keresztül arról a felbecsülhetetlen értékű műkincs-gyűjteményről,
Rumors have been circulating for decades about a priceless collection of gold chalices,Homályos és eltorzított formában tovább keringtek a rémhírek egy csodálatos tanyáról,
Rumours of a wonderful farm, where the human beings had been turned out and the animals managed their own affairs, continued to circulate in vague and distorted forms,hogy milyen anyagok keringtek a vérben, amikor új hajsejtek képződtek.
which provide a record of what substances were circulating in the blood when new hair cells formed.foglalta a hét bolygót, amik a Föld körül keringtek és hatással volt az emberekre
the seven heavens contained the seven planets which revolved around Earth and exerted influences over peopleOlyan pletykák keringtek, melyek szerint egyes jelenetek túl véresek az Ash közönségének, de azt is mondják, hogy a megjelenést Chris Martin vétózta meg,
Rumours circulated that certain scenes were too gory and would not be suitable for Ash's audience, but it was also said that Chris Martin vetoedKépek kezdtek keringeni a lövöldözésről, és a mexikói kormány szokásához híven.
Több összeesküvés-elmélet kering Presley halála körül.
