FLOATING in Hungarian translation

• lebegő
• úszó
• úszik
• floating
• a lebegés
• változó
• sodródik
• úszva
• lebegőpontos
• úsztatott
• sodródó

Examples of using Floating in English and their translations into Hungarian

You will feel thoughts floating and there will be intervals.
Azt fogod érezni, hogy gondolatok sodródnak ide-oda, és szünetek tűnnek föl.

Snatches of clouds floating the sky Ah, great.
Bárányfelhők úsznak az égen…- Nagyszerű.

The marks suggest a creature floating and pushing itself around in the shallows.
A nyomok szerint egy lény úszott és lökdöste magát előre a sekély vízben.

They saw four dead polar bears floating in the water after a storm….
Látták, amint négy elhullott jegesmedve sodródott a vízben egy vihart követően….

Islands floating in the air?
Szigetek úsztak az égen?

He's the one who found the body floating in the river.
Ő talált rá a testedre a folyóban úszott.

The river was very cold with ice floating in it.
A víz nagyon hideg, jégdarabok úsztak benne.

I like when they're swimming freely they're so soft, lightly, floating like.
Szeretem, mikor szabadon úszkálnak. Olyan puhán és enyhén úsznak, mint… el sem tudom mondani.

you can see particles floating in it.
látható részecskék úsznak benne.

Of course it was cold. It was floating in space for 60 years.
Hát persze hogy hideg volt, hisz 63 évig sodródott az űrben.

Infinite living atoms floating like dust in a shaft of sunlight.".
Végtelen élő atomok porszemként úsznak a napsugárban.

Flickering in the eyes disappears, black spots floating from left to right, annular opacities.
A szemekben villódzás eltűnik, balról jobbra fekete foltok úsznak, gyűrű alakú homályosságok.

I was surprised to see another floating there;
meglepetésemre egy másikat láttam ott úszni;

Vincent found these small particulates floating in the rhubarb stew, right?
Vincent találta ezeket az apró szemcséket amik a rebarbaralében úsztak, rendben?

Thousands of years just floating through space?
Több ezer évig csak úsznak keresztül az űrön?

Foundation for floating with their own hands.
Alapítvány a saját kezükhöz úszni.

Jim's body floating there.
Jim testét úszni arra.

We're all just molecules, floating around in random patterns.
Csak molekulák vagyunk, amik véletlenszerű formában sodródnak ide-oda.

I found a? 5 note floating in the river.
Ez az 5 fontos bankjegy a folyóban úszott.

Vanilla milkshake. Just a vanilla milkshake with chicken bits floating in it.
Ez vaníliás turmix, csak egy vaníliás turmix… csak csirkedarabkák úsznak benne.