FLOATING AROUND in Hungarian translation

• lebeg
• kering
• úszó körül
• mindenfelé lebegő
• lebegni
• lebegnek
• úszkálna
• lebegő szerte

Examples of using Floating around in English and their translations into Hungarian

With luck, they won't notice us with so much else floating around.
Kis szerencsével nem vesznek minket észre, hogy ennyi minden lebeg itt.

Look, I got enough disturbing images floating around in my head.
Így is épp elég nyugtalanító kép kevereg a fejemben.

These big fat tits just floating around.
Ezek a nagy terebélyes mellek csak lebegnek mindenfelé.

There's too many stolen ones floating around!
Túl sok lopott darab repked errefelé!

We're all just molecules, floating around in random patterns.
Csak molekulák vagyunk, amik véletlenszerű formában sodródnak ide-oda.

A lot of it was because there was money floating around.
Sok ilyen eset van, mert sok pénz úszkál körülöttük.

It is entirely untethered from all of the other memories floating around in your skull.
Teljességgel távoli minden más, a koponya körül szálló memóriától.

There are a lot of different kinds of life insurance policies floating around out there with different names and attributes associated with them.
Van egy csomó különféle életbiztosítások lebeg odakint különböző nevek és tulajdonságok velük kapcsolatban.

With regards to Windows Phone 8.1 specifics, there's been a lot of news floating around about possible feature additions,
A Windows Phone 8.1 specifikációját illetően elég sok hír kering a lehetséges funkcióbővítésekről,

Floating around the world of Forms is the ideal tree,
A Formák világában lebeg az ideális fa,

WEB are many theories floating around concerning the economic future of the US in light of current economic problems;
Vannak sok elméletek, úszó körül az USA-ban, figyelembe véve a jelenlegi gazdasági problémákat;

For the first time, and forever, there will be other memories floating around these heavy machines than silence,
Először és örökre a súlyos gépek mellett ott lebeg egy más emlék, mint a csend,

There has been plenty of anecdotal evidence floating around about the benefits of the herb,
Sok anekdotikus bizonyíték kering a gyógynövény előnyeiről, de egyetlen korábbi tanulmány

There happen to be many theories floating around concerning any economic future within the US during light for current market problems;
Vannak sok elméletek, úszó körül az USA-ban, figyelembe véve a jelenlegi gazdasági problémákat;

There are still stories floating around about a Google PC running linux
Még mindig vannak olyan történetek lebeg a Google PC-n futó Linux

There are many different ideas floating around the country about the hackamore
Számos különböző elképzelés kering az országban a hackamore-ról

an alien pubic hair floating around in my gin, unquote.'".
idegen fanszőrzet úszkálna a ginemben."- Idézet vége.

Columbia was once a symbol of America's success as a nation, floating around the world as a traveling World's Fair,
Columbia volt egyszer egy szimbóluma az amerikai siker, mint egy nemzet, lebegő szerte a világon, mint egy utazás Világkiállításon,

A: We don't want a non-sponsored version of your game floating around the web, as that would decrease how many sites use our sponsored version
Nem akarunk egy nem támogatott változata a játékot, lebeg az interneten, mivel ez csökkenti, hogy hány telek használja szponzorált változata,

There are many theories floating around concerning the economic future of the US in light of current economic problems;
Vannak sok elméletek, úszó körül az USA-ban, figyelembe véve a jelenlegi gazdasági problémákat;