FLOATING IN in Hungarian translation

• lebegve
• úszkáltak
• úszva
• vizén úszva

Examples of using Floating in in English and their translations into Hungarian

I feel a small volcanic crater of the erupting kéngázok sequel to enter the realm of the underworld, or floating in a swamp to experience the infinite depth volcano beneath a mountain peak is thought felrepülni to heaven and talk to God. Forever.
Kicsinek érezni magam egy vulkán kráterében, a feltörő kéngázok folytatásában belépni az alvilág birodalmába, vagy lebegve egy vulkán mocsarában átélni a végtelen mélységet alattam, egy hegytetőről pedig gondolatban felrepülni a mennyországba és beszélgetni Istennel. Örökkön örökké.

of little apparent use to cold-blooded aquatic ambush predators that spend the vast majority of their time floating in water or lying on river banks?
nyilvánvalóan kis haszonnal jár egy rejtőző vízi ragadozó számára, ami az ideje nagy részét a vízben lebegve vagy a folyó fenekén fekve tölti?

of little apparent use to cold-blooded aquatic ambush predators that spend most of their time floating in water or lying on river banks?
nyilvánvalóan kis haszonnal jár egy rejtőző vízi ragadozó számára, ami az ideje nagy részét a vízben lebegve vagy a folyó fenekén fekve tölti?

it was also ME floating in front of my chair some ten feet away-watching myself sitting in the chair.
ÉN voltam a szék előtt lebegve tíz lábnyi távolságban, amint figyelem magamat a székben ülve.

on the basis of the new air, floating in water, the two elements,
az új levegő alapján, vízben lebegve, a két elemet úgy,

and that remains floating in the aura of the thinker, so that, when his thought
ami a gondolkodó aurájában lebegve megmarad, és így amikor a gondolatai a szeretett

and that remains floating in the aura of the thinker, so that, when his thought
ami a gondolkodó aurájában lebegve megmarad, és így amikor a gondolatai a szeretett

(But not float in water).
(Nem vesztődik el a vízben).

Probably floated in on a cloud of Valium.
Valószínűleg belebegett egy váliumfelhőn.

But now we again turn to fetuses which float in a thick liquid.
Most ismét egy magzat vagyok, aki víz- ben úszik.

a wide of people floated in.
hatalmas tömeg áramlott be.

You cannot float in here after all these years
Nem libbenhettek be ide annyi év után azzal,

Bees will literally float in when they need protection, then they will disappear for a time.
A méhek szó szerint beáramolnak majd, amikor védelemre lesz szükségük, aztán eltűnnek egy időre.

Came floating in.
Ott lebegett.

Drowned men were floating in the yard.
Megfulladt emberek lebegted az udvarban.

Floating in the middle of the swimming pool.
A medence közepén lebegett.

And the bathtub he was floating in?
És a kád? Ott lebegett benne?

Found 20 years ago floating in Sheepshead Bay.
Talált 20 éve lebeg Sheepshead öbölben.

I wouldn't be surprised if they found him floating in a reservoir.
Nem lennék meglepve, ha egy víztározóban lebegve találnák meg.

Four days ago, Otis was found floating in the Thames with a bullet in his head.
Négy nappal ezelőtt Otis megtalálták a Temzében lebegve egy golyóval a fejében.