Examples of using Flottant dans in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
qui peuvent être observés flottant dans la cabine.
Hommes voient Travis Walton se faire foudroyer par une lueur verte venant d'un objet flottant dans le ciel, en Arizona.
Six men see Travis Walden get hit by a bolt of green light, coming from an object… hovering in the Arizona sky.un robinet géant, comme flottant dans l'espace, laisse couler un filet d'eau lumineuse.
une odeur de corps en décomposition flottant dans le quartier.
on te retrouvera flottant dans l'East River.
they will find you face-down in the East River.
Eh bien, la brochure dit que ça serait comme deux montgolfières flottant dans le ciel.
Well, the pamphlet says it would feel like two hot air balloons floating up into the sky.d'égoutter les aliments flottant dans leur liquide de cuisson.
strain food floating in the cooking liquid.Les aromes ont des empreintes digitales. Comme une combinaisons unique de vapeurs flottant dans l'air, longtemps après que la source ai disparue.
They're like a unique combination of vapour molecules that linger in the air long after the source has gone.Tout ce qui en reste c'est une brume rose flottant dans l'air du matin.
Il va avoir du mal à dormir avec un tel chiffre flottant dans sa tête.
He's gonna have some trouble sleeping with a number like that floating around his head.Petit point flottant dans l'immensité, le bateau croise parfois la route de dauphins
Et dans le même temps, un contraste incroyable est transmis par la joyeuse légèreté, flottant dans l'air et pratiquement perceptible par le spectateur- la joie du début du Nouveau Monde,
And at the same time an incredible contrast is conveyed by joyous lightness, floating in the air and practically perceptible by the viewer- the joy of the beginning of the New World,un drapeau cubain flottant dans les airs, il est impossible de ne pas sentir votre cœur se soulever.
a Cuban flag fluttering in the air, it's impossible not to feel your heart lift.Il est très difficile pour une personne nageant ou flottant dans l'eau d'éviter une embarcation à moteur venant dans sa direction,
It is very difficult for a person standing or floating in the water to take evasive action should hetous deux sont perturbées par les vagues qui génèrent des feuilles tout en flottant dans la brise.
2.4 GHz, and both are disrupted by the waves that leaves generate while fluttering in the breeze.Élément tubulaire en acier inoxy- dable fixé sur une extrémité et flottant dans un manchon de nylon à l'autre extrémité pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage.
Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and contraction noises.En découvrant ces grands formats flottant dans l'espace de la galerie,
While discovering those tall-sized works floating in the space of the gallery,on a présenté à des orangs-outans un verre étroit contenant une cacahuète flottant dans un niveau d'eau trop bas pour qu'ils puissent s'en saisir avec les doigts;
orang-utans were presented with a narrow glass containing a peanut floating in water too low for them to grasp it with their fingers, and a container full of waterDécrite"comme une belle fleur flottant dans le loo", elle pilote un sous-marin.
Described as"like a beautiful flower floating in the loo", she pilots a submarine.atteindre un bloc flottant dans l'espace».
in 3D 
