PLAVA V in English translation

• floating in
• swims in
• floats in
• swimming in
• swim in

Examples of using Plava v in Slovenian and their translations into English

Tip plava v zaupnih vodah,
Guy's knee-deep in secure files,

Plava v vsakem bazenu, na katerega naleti.
He swims in every pool he comes upon.

Zdi se, da plava v zraku.
It seems that it is floating in the air.

Ali veš, zakaj lahko tudi velika ledena gora plava v morju?
Do you know why large ships made of steel can float on water?

Ali veš, zakaj lahko tudi velika ledena gora plava v morju?
Do you know why ice floats on water?

Noč je in vaš um plava v čarobnem svetu sanj.
The night has fallen and your mind is floating in the magical world of dreams.

Farah verjame, da je v Atlantskem oceanu in zmeraj plava v steklo.
Farah believes she's still in the Atlantic and always swims into the glass.

Noč je in vaš um plava v čarobnem svetu sanj.
Night has fallen and your mind is floating in a magical world of dreams.

Sploh si ne želim predstavljati, kaj plava v teh prvobitnih juhah.
I don't want imagine, what is beginning to swim in their primordial soups.

plod samo plava v plodovnici, včasih zaletavate v steno maternice.
the fetus just floating in the amniotic fluid, sometimes bumping into the wall of the uterus.

Če ena riba plava v akvariju, se bo kmalu zgodil pomemben dogodek, ki ga je človek tako dolgo čakal.
If one fish swims in an aquarium, some important event that a person has been waiting for so long will happen soon.

Ko je trgovec našel majhen truplo, ki plava v Thamesu, je bil zavit v papir z naslovom Dyerja na njem.
When a bargeman found a tiny corpse floating in the Thames, it was wrapped in a paper with Dyer's address on it.

Seveda, vsi v mreži naletel na video z moškim plava v zraku plujejo pod veverica obleko- to je laži basejumping.
Certainly, everyone in the network came across a video with a man floating in the air flying squirrel suit- that's the lies basejumping.

Pred rojstvom otrok plava v plodovnici v maternici,
Before birth, the child swims in the amniotic fluid in the womb,

Ta pena splav plava v bazenu s hranilno raztopino,
This foam raft floats in the nutrient solution pool,

Polarni medved plava v novo odprtem akvariju,
A polar bear swims in the newly inaugurated Arctic Circle,

Zdaj je njegov tečaj plava v koridorju 11-14 tisoč dolarjev in po mnenju nekaterih strokovnjakov,
Now his course is floating in the corridor of 11-14 thousand dollars

Zase pravi, da ko ni na gorskem kolesu ali ne plava v oceanu, ga najdemo za mizo, kjer riše in oblikuje črke.
When he is not riding his mountain bike or swimming in the ocean, he sits at his desk sketching and designing fonts.

Hornwort bodisi prosto plava v vodnem stolpcu,
Hornwort or freely floats in the water column,

počasi plava v zelenih alg
slowly floating in green algae