FLOATING AROUND in Slovenian translation

• plava okoli
• plujejo okoli
• lebdel
• plujejo okrog

Examples of using Floating around in English and their translations into Slovenian

WEB happen to be many theories floating around concerning any economic future within the US during light for current market problems;
Obstaja veliko teorij plava okoli o gospodarsko prihodnost ZDA glede sedanje gospodarske težave;

Your health is displayed by the little gear floating around you- if there's not one, you only have one hit left.
Vaše zdravje je prikazana z malo orodja plava okoli vas- če ni enega, imate samo en zadetek, levo.

There are so many different strains of bacteria floating around in the ocean that scientists can't even quantify how much there truly is.
Obstaja toliko različnih sevov bakterij, ki plujejo okoli oceana, da znanstveniki ne morejo niti kvantificirati, koliko resnično je.

There are a lot of different kinds of life insurance policies floating around out there with different names
Obstaja veliko različnih vrst življenjskih zavarovanj plava okoli tam z različnimi imeni

says he saw me while he's floating around the ceiling.
me je videl, ko je lebdel pod stropom.

There happen to be many theories floating around concerning any economic future within the US during light for current market problems;
Obstaja veliko teorij plava okoli o gospodarsko prihodnost ZDA glede sedanje gospodarske težave;

I was 49, and the word"cancer" floating around made me, and the doctor,
Bil sem 49, in beseda"rak" plava okoli me je, in zdravnik,

There are innumerate scams floating around, who are actually looking to hack your messages, not the other way around..
Obstajajo matematično prevare plava okoli, ki dejansko iščejo kramp sporočil, ne obratno.

if you will, floating around the universe, and people understood you probably could never detect them.
Če boste, plava okoli vesolja, in ljudje razumejo verjetno Nikoli ne bi jih lahko zazna.

WEB really are many theories floating around concerning all the economic future for the US for light about current finance problems;
Obstaja veliko teorij plava okoli o gospodarsko prihodnost ZDA glede sedanje gospodarske težave;

while I would be floating around on a yacht all day.
bi se mi ves dan plava okoli na jahti.

a pool with live sharks floating around the singer.
bazen z živimi morskimi psi, ki plava okoli pevke.

parents are facing a whole new set of challenge with all the new Android technology floating around.
starši se soočajo nabor povsem nov izziv, z vsemi nov Android tehnologije, ki plava okoli.

some custom ROMs freely floating around the web can suffer from problems due a lot of factors.
nekateri po meri ROM prosto plava okoli spleta lahko trpi zaradi težav zaradi veliko dejavnikov.

With all the feminist buzzwords floating around in the last couple of years,
Z vsemi feminističnimi buzzwords, ki plavajo okoli v zadnjih nekaj letih,

The concept that believers will be“spirits floating around in heaven” is also unbiblical.
Predstava, da bomo»duhovi, ki lebdijo v nebesih,« je tudi nesvetopisemska.

Since then, we have realised that there are billions of galaxies floating around out there!
Od takrat smo spoznali, da tam zunaj lebdi na milijarde galaksij!

The potatoes were supposed to be floating around the lobster, not just stuck like that.
Krompir bi moral plavati okrog jastoga, ne pa biti zalepljen na dno.

Everything floating around reminds you of the beauty
Vse, kar plava okrog vas, vas spominja na lepoto

Everything floating around you reminds you of the beauty
Vse, kar plava okrog vas, vas spominja na lepoto