FLOATING AROUND in Slovak translation

• plávajúce okolo
• kolovať
• pláva okolo
• sa vznášala
• poletovať okolo
• plávajúcich okolo
• vznášajúce sa okolo

Examples of using Floating around in English and their translations into Slovak

My soul was above my body floating around as if I had turned into a magical Firefly.
Moja duša sa vznášala nad mojím telom jak keby som sa premenila na rozprávkovú svetlušku.

Everything floating around you reminds you of the magnificence of the ship that was,
Všetko, čo pláva okolo ti pripomína aká krásna aveľkolepá bola loď,

There are still stories floating around about a Google PC running linux
Stále existujú príbehy kolovať o Google PC s operačným systémom Linux

Years ago, there wasa rumor floating around about a mole--code name parsifal-- supposedly trainedin his youth by a kgb agent known to usas starik.
Pred rokmi, sa tu vznášala fáma, o špiónovi… kódové meno Parsifal. Údajne vycvičenom v mladosti jeho KGB agentom, menom Starik.

There are a lot of different kinds of life insurance policies floating around out there with different names
Existuje mnoho rôznych druhov životného poistenia plávajúce okolo vonku s rôznymi menami

Everything floating around you reminds you of the beauty and the grandeur of the ship that was
Všetko, čo pláva okolo ti pripomína aká krásna aveľkolepá bola loď,

Moon truck is a study little vehicle meant to keep from floating around in low….
Mesiac Truck Mesiac truck je štúdium trochu vozidlo chcel, aby z kolovať v nízkej….

When he racked the bar he opened his eyes to see silver lights floating around.
Keď odložil činku otvoril oči, aby uvidel strieborné svetlá vznášajúce sa okolo neho.

Quality of life- these three distinct words floating around the real estate buzz mill these days.
Kvality života- tieto tri odlišné slová plávajúce okolo nehnuteľnosti buzz mlyn v týchto dňoch.

that you didn't when the music was coming out of your stereo speakers and floating around your living room.
ktorú by ste nepočuli, keď hudba vychádza zo stereo reproduktorov a pláva okolo vašej obývačky.

there are various thoughts floating around at the moment.
existujú rôzne myšlienky kolovať v túto chvíľu.

There are innumerate scams floating around, who are actually looking to hack your messages,
Existuje neschopných podvody plávajúce okolo, ktorí sú skutočne snaží preniknúť správ,

you have a stack of rubber-banded cards floating around you desk.
máte hromadu guma-páskované karty plávajúce okolo vás stôl.

TV treatments floating around Hollywood.
televízne procedúry plávajúce okolo Hollywoodu.

beware of predators that are floating around.
pozor na predátorov, ktoré sú plávajúce okolo.

Nowadays, nail art has become so popular that every day we come across some new nail trends that are floating around in the fashion world.
V dnešnej dobe, nail art sa stal tak populárny, že každý deň sme naraziť na niektoré nové trendy na nechty, ktoré sú plávajúce okolo vo svete módy.

Both employer and parents are facing a whole new set of challenge with all the new Android technology floating around.
Zamestnávateľ a rodičia čelia úplne novú sadu výzvou pre všetkých nový Android technológie, plávajúce okolo.

we saw something looking very much like fungi floating around.
čo vyzerá veľmi podobne ako húb plávajúce okolo.

There's a list of questions floating around that will supposedly cause you and another person to fall in love.
Tu je zoznam otázky okolo plávajúcich to vraj spôsobí, že vy a ďalšie osoby k pádu v láske.

Fortunately enough, there are a plethora of ideas floating around the Internet and today we're sharing innovative ways to bring neatness to the house by using wooden crates.
Našťastie existuje celá rada nápadov, ktoré sa vznášajú po internete a dnes sa podieľame na inovatívnych spôsoboch, ako pridať drevené debny do domu.