Examples of using Flotando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestro amor está flotando en el cielo, En el cielo, donde comenzó.
Flotando en un sueño pacífico bajo un hermoso cielo estrellado.
Como una hoja flotando en el aire.
La respuesta está flotando en el aire.
Mawhrin-Skel siguió inmóvil flotando en el vacío delante de su cara.
¿estuviste flotando arriba de las nubes?”.
Were you floating the clouds above?”.Puedo oírlos flotando en el viento.
I can hear them floating on the wind.Habían cocos y chancletas flotando en todas partes,” contaba Montoya.
Coconuts and flip flops were floating everywhere,” recounted Montoya.Y el humo flotando estaba en el aire.
Así que me iré flotando en mi cajita de recuerdos.
So I will float away on my box of souvenirs.Un susurro flotando en el aire que dice"gracias"….
Solo vemos pelo flotando en el viento.
We just see hair flowing in the wind.Se encontró una barca de pesca flotando en la playa que contenía un crucifijo.
Un disco rojo flotando sobre un mar azul.
Entraba flotando en mis sentidos y yo le daba la bienvenida.
She floated into my senses and I welcomed her.Estás flotando en el agua, el precio es elevado.
Siento mi cabello flotando en el viento.
Feel my hair blowing in the wind.Estoy flotando en el agua, tomando el dinero.
I'm treading water, taking the money.Flotando como una lluvia("Oh yeah")
Floating down like a rain('Oh yeah')¡La respuesta está flotando en el viento!
The answer is blowing in the wind!
