CIRCULATED in Slovenian translation

• krožijo
• razposlan
• razpošlje
• v obtoku
• kroži
• krožile
• krožil
• razposlanih
• razposlal
• se razpošiljajo
• krožeče

Examples of using Circulated in English and their translations into Slovenian

All bitcoins obtained from the auction sale process are able to be freely transferred and circulated around the world.
Vse bitcoins pridobljeni iz procesa dražbi prodajo se lahko prosto prenašajo in krožijo po vsem svetu.

adapting to an increasing volume of circulated blood.
se prilagaja vedno večjemu obsegu krožeče krvi.

This flu circulated throughout the densely packed cities of Europe then made its way back to America
Ta gripa kroži skozi gosto pakiranih mest v Evropi, potem je svojo pot nazaj v Ameriko

of those that have circulated on the Internet in the last week.
tistih, ki so krožijo na internetu v zadnjem tednu.

Cracknutá version circulated on the Internet from the morning
Cracknutá različica kroži po internetu od zjutraj,

If one looks at the purported number of Stalin's victims that were circulated at that time, it's clear why Roginsky was not eager to go public with his data.
Če pogledamo številke žrtev stalinskih pregonov, ki so takrat krožile v javnosti, je jasno zakaj Roginski ni hitel z objavo svojih podatkov.

Peter was well aware that gossip no longer circulated only at local pubs and churches.
Peter se je zavedal, da danes govorice ne krožijo več zgolj v vaških gostilnah in v cerkvi.

So that the air is well circulated, it may be worth making holes in the tabletop.
Da bi zrak dobro krožil, je vredno narediti luknje v namizju.

The amount of illegal material circulated online is increasing
Količina nezakonite vsebine, ki kroži po spletu, je vedno večja,

Publications translated into Georgian were circulated among the brothers and interested ones
Publikacije, prevedene v gruzinščino, so krožile med Pričami in zainteresiranimi,

The fan magazine that circulated in printed format among the visitors, is now available online.
Ljubiteljski časopis, ki je med letošnjim festivalom v tiskani obliki krožil med obiskovalci, je zdaj na voljo tudi v spletni izdaji.

And, since all this money is created out of debt, and circulated randomly through commerce,
Ker je ta denar ustvarjen iz dolga in naključno kroži v trgovskem prometu,

The total number of notifications circulated through the EWRS has doubled in 2004
Skupno število uradnih sporočil, razposlanih prek EWRS, se je v letih 2004

to the countryside and thus circulated between home and source of income for the essential necessities of life.
po podeželju ter tako krožile med domom in virom zaslužka za osnovne življenjske potrebe.

Giraud, I have circulated Paul Renauld's description across France and I have men
Giraud, razposlal sem opis Paula Renaulda po celi Franciji

And transferred to another location, via a fluid circulated in a sealed circuit using the reverse refrigeration cycle principle.
In prenaša na drugo lokacijo prek tekočine, ki kroži v zaprtem tokokrogu, pri čemer se uporablja načelo obratnega hladilnega cikla.

Out of the 10 messages circulated during 2005, 8 were activation level 1 messages
Od 10 sporočil, razposlanih leta 2005, je bilo 8 sporočil aktivacijske ravni 1, 2 sporočili pa sta notificirali ukrepe,

The novel H1N1 virus is a new influenza A virus that has never circulated among humans before and that is currently causing disease in people.
Pri virusu nove gripe A H1N1 gre za nov virus, ki ni pred tem nikoli krožil med ljudmi.

To that end I have circulated a draft statement which should help structure our discussion
V ta namen sem razposlal osnutek izjave, ki naj bi olajšala potek naše razprave

HAVING CONSIDERED the Manila amendments to the annex to the Convention proposed and circulated to the Members of the Organization
OB UPOŠTEVANJU manilskih sprememb priloge h konvenciji, predlaganih in razposlanih članicam organizacije