Examples of using Circulated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
SPECIAL FEATURES: This letter is not addressed to any specific body of believers and was probably circulated to several churches in Galatia.
Những nét đặc trưng: Bức thư này đã không được gởi cho bất kỳ một tổ chức tín hữu đặc thù nào, và có lẽ được luân lưu cho nhiều Hội thánh trong xứ Ga- la- ti.News of this activity will be circulated in their monthly newsletter, which has a circulation of 6000, and spans the entire country.
Tin tức về hoạt động này sẽ được truyền đi trong thư thông báo hàng tháng của họ, với tổng số bản phát hành là 6000, và trải rộng khắp đất nước.It circulated like weird serum, cold on the right side of her body,
Nó tuần hoàn như một thứ huyết thanh kỳ quái,The terms of the agreement will be formally circulated to the full membership at a meeting of the WTO General Council on 28 July….
Những điều khoản này sẽ chính thức được chuyển đến tất cả các nước thành viên trong cuộc họp của Đại hội đồng WTO ngày 28/ 7 tới.Photographs showing Maiman with the"more impressive" laser are still circulated and used in many publications.
Bức ảnh chụp Maiman cùng với laser“ hoành tráng hơn” đó vẫn được lưu truyền và sử dụng trong nhiều ấn phẩm.Fill the engine with fresh oil and then drive the vehicle for a few miles to make sure the new oil gets thoroughly circulated.
Làm đầy động cơ bằng dầu mới sau đó lái nó một vài dặm để đảm bảo rằng dầu mới được lưu thông triệt để.As mentioned above, the draft was circulated to certain religious communities for comment.
Như đã nói trên đây, Dự thảo Luật tôn giáo đã được luân lưu cho một số cộng đồng tôn giáo lấy ý kiến.it would be circulated to the second hand parts market- being dismantled,
nó sẽ bị chuyển đến chợ phụ tùng cũ- bị phá hủy,The water is circulated by the pump through an external heat exchanger that is heated by plant steam.
Nước được tuần hoàn bằng máy bơm qua bộ trao đổi nhiệt bên ngoài được nung bằng hơi thực vật.filled up rapidly and a pleasant noise circulated in the auditorium.
một tiếng ồn dễ chịu truyền đi trong khán phòng.YOUNG AMY'S VOICE: During the next few minutes, the rumor circulated.
Giọng Amy:" Chỉ vài phút sau khi tin đồn lan ra.However, as information from yesterday about Rei and Set had circulated to some extent, less people than Rei expected screamed and ran away.
Nhưng vì tin đồn về Rei và Set từ ngày hôm qua đã lan đi đến một mức nào đó rồi, nên có vẻ ít người hét lên và bỏ chạy hơn Rei nghĩ.In an air conditioning system, refrigerant is circulated to remove heat
Trong hệ thống điều hòa không khí, chất làm lạnh được tuần hoàn để loại bỏ nhiệtThese ideas reverberate through the“Indo-Pacific Outlook” concept paper, drafted by Indonesia and circulated to other member states for further input.
Những sáng kiến này được thể hiện trong văn kiện mang tên" Triển vọng Ấn Độ- Thái Bình Dương" do Indonesia soạn thảo và chuyển đến các nước thành viên khác để xem xét bổ sung.We believed the materials would soon be circulated with help from the gods.
Chúng tôi tin rằng các tài liệu sẽ nhanh chóng được truyền đi với sự giúp đỡ của các vị thần.During the next few minutes, the rumor circulated… that Amy March had got 24 delicious limes.
Rằng Amy March được 24 trái chanh ngon lành. Giọng Amy:" Chỉ vài phút sau khi tin đồn lan ra.The 13-minute, 35-second video circulated by Taliban spokesman Zabihullah Mujahid on Wednesday offers the first apparent proof that they were still alive.
Đoạn video dài 13 phút 35 giây được người phát ngôn của Taliban Zabihullah Mujahid công bố đã cho thấy bằng chứng đầu tiên về khả năng những con tin trên còn sống.Cooling: Lubricated cooling adopts shell and tube cooler and circulated water cooling method.
Làm mát: Bôi trơn làm mát thông qua hệ thống làm mát vỏ và ống và phương pháp làm mát nước tuần hoàn.got 24 delicious limes. During the next few minutes, the rumor circulated.
Giọng Amy:" Chỉ vài phút sau khi tin đồn lan ra.Any proposed amendment circulated in accordance with Paragraph 1 of this Article shall be.
