Examples of using Circulated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This can be done through the adoption of an amendment that we circulated yesterday and that is now being distributed as draft amendment A/61/L.19.
Rumors circulated Jackson's press team told him to find a wife, so he asked Presley, as a friend, to marry him.
According to a Chinese article widely circulated on the Internet, the Obama-Xi summit meeting last weekend has made Prime Minister Shinzo Abe of Japan jealous.
Furthermore, the National Bank of Cambodia(NBC) has circulated nationwide the UN Security Council and the US lists of individuals and entities involving in terrorism.
Unlike the previous two versions, which were circulated for public comment, the third version was deliberated on by NPC members only.
和之前为了得到公众评论而有被公开传阅的两版不同，第三版只由全国人民代表大会的委员审议。People circulated more freely, and Verena Tarrant was presently hidden from Ransom's sight by the close-pressed ranks of the new friends she had made.
But recently it has become a more widely circulated buzzword, with virtually all recent technological advancements involving some aspect of machine learning.
但是最近它成为一个更加广泛流传的术语，几乎所有最近的技术发展都涉及机器学习的某些方面。Mexico had circulated an informal paper on that question, containing a revised version of the Spanish proposal on the same matter.
墨西哥已经散发了关于这个问题的非正式文件，其中载有西班牙关于同一事项的建议的修订文本。In this context, phantasmagoria refers to signs and other circulated propaganda, including billboards, illustrated newspapers and panoramas themselves.
在这种情况下，phantasmagoria指的是标志和其他传播的宣传，包括广告牌，插图报纸和全景图本身。If the draft, an informal text of which was currently being circulated, was acceptable, he was prepared to take action on it immediately.
如果目前在传阅的该草案非正式文本是可以接受的，他准备立刻对它采取行动。These promises are never fully honored, causing the eventual decline of a circulated currency's purchasing power to zero.
这些承诺永远不会完全兑现，导致流通货币的购买力最终下降到零。A number of lessons had been learned, which were described in the background document circulated to the Board.
已取得若干经验，在发给执行局的背景文件中对此有说明。The secretariat has circulated, at my request, a tentative timetable of meetings for the period 22- 26 June 1998.
应我的要求，秘书处散发了1998年6月22日至26日期间的暂定会议时间表。Two of them, OC43 and 229E, were discovered in the 1960s but had circulated in cows and bats, respectively, for centuries.
上世纪60年代发现的OC43和229E病毒已在母牛和蝙蝠当中传播了好几个世纪。In early 1878, word of the phonograph circulated in newspaper reports, as well as in journals such as Scientific American.
在1878年年初，留声机的字在报纸的报道流传，以及在杂志：如科学美国人。The material circulated was an article headed“Stunning 4,620% increase in Belgian euthanasia cases in ten years since legislation” by Peter Saunders….
My name and picture were circulated among protesters and intelligence sources informed us we were to be targeted by these“peaceful protesters”.
我的名字和照片已经在示威者中传阅，有情报提醒我们，我们将成为这些‘和平示威者'的目标。He also produced and circulated documents of defamation to disseminate confusion, suspicion among the population and incite violence, hatred and division among communities.
他还制作和流通诽谤文件，传播混淆视听和引发疑虑的信息，在社区中煽动暴力、仇恨和分裂。A working definition circulated in a discussion paper by the Friend of the President seemed to provide a good basis for work and found widespread support.
主席之友在讨论文件中散发的一个工作定义似乎提供了良好的工作基础，得到广泛的支持。(Number of Member States expressing satisfaction with Secretariat support for the intergovernmental process in a survey circulated to Member States).
(发给会员国的调查显示对秘书处支持政府间进程的努力表示满意的会员国数目).
