BE CIRCULATED in Chinese translation

• 分发
• 散发
• 作为
• 分发为荷
• 流通
• 分发给
• 传阅
• 分发一份
• 循环
• 本函及

Examples of using Be circulated in English and their translations into Chinese

At the conclusion of its deliberations, the Committee requested that its Report be circulated widely among all national parliaments and within the United Nations system.
在审议结束时，委员会要求在各国议会和联合国系统内广泛分发其报告。

The basis for assessing whether a product can be circulated in the EU market is whether the product has been affixed with the CE mark.
欧盟市场评定产品是否可以流通的依据，是产品是否已加贴CE标志。

It was requested that this statement be circulated as an official document of the fifty-fourth session of the Commission on Human Rights under the relevant agenda item.
来函要求将此发言作为人权委员会第五十四届会议有关议程项目下的一份正式文件分发。

The Plan itself will soon be circulated to all member States and organizations concerned, and will be introduced to the United Nations system.
行动计划本身很快将散发给所有会员国和有关的组织，并在联合国系统内实行。

I should be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council.
请将此信及其附件中的报告作为安全理事会议程项目"波斯尼亚和黑塞哥维那局势"下的文件分发为荷。

I should like to request that this letter and the statement by my Government, annexed hereto, be circulated to the Member States of the United Nations as an official document of the Security Council.
请将本信及所附我国政府的声明作为安全理事会的文件分发为荷。常驻代表.

We would request that this joint letter* be circulated as an official document of the fiftyeighth session of the Commission on Human Rights under agenda item 11(g).
请将这封联名信*作为人权委员会第五十八届会议议程项目11(g)之下的正式文件分发。

Tentative conclusions will be circulated for comments to other regional and international expert group meetings on national accounts.
暂定结论将分发给其它区域和国际专家组国民账户会议，供发表意见。

It means that computing power can also be circulated as a commodity, just like gas and water, easy to access and low cost.
这意味着计算能力也可以作为商品流通，就像天然气和水一样，易于获取和低成本。

Ms. Czerwenka(Germany) said that the text of her delegation' s proposed amendment to draft article 81 would be circulated soon.
Czerwenka女士（德国）说，德国代表团提出的对第81条草案的修正文本很快会散发。

I would be very grateful if the present letter and its enclosures could be circulated as a document of the Commission on Sustainable Development.
请将本信及其附录作为可持续发展委员会的文件分发为荷。

I kindly request that the present letter and the summary transmitted herewith be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 76.
我谨要求将本函及随函提交的总结作为大会议程项目76下的文件分发。

The Permanent Mission of Israel requests that this document be circulated as an official document of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights under item 8 of the provisional agenda.
以色列常设代表团谨请将此文件作为人权委员会第五十八届会议临时议程项目8下的正式文件散发。

A summary position paper on work being done by other multilateral organizations could be circulated periodically to Committee members and their representatives invited to share their views.
可定期将关于其他多边组织所做工作的立场文件摘要分发给委员会成员，并邀请这些组织的代表交流意见。

Cambodia and US dollars can be circulated in Cambodia, and the streets and alleys of the Cambodia city can be exchanged for other currencies.
而且，柬币与美元在柬埔寨可以流通，柬埔寨城市的很多地方都可以换取其他货币。

If that were in written form it could be circulated, and that would help all of us take a position.
如果把它写成书面形式，就可以散发，有助于各国采取立场。

The final report of the work of the session, as adopted by the Committee, will be circulated subsequent to the closure of the session.
经委员会通过的本届会议的最后工作报告将在会议闭幕之后分发。

The amended decision guidance document on chrysotile would be circulated with documentation for the eleventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee.
关于温石棉的修订决定指导文件将与政府间谈判委员会第十届会议的文件一起传阅。

The Permanent Mission of Israel requests that this document be circulated as an official document under agenda item 8 of the agenda of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights.
以色列常驻代表团要求将本文件作为人权委员会第五十九届会议议程项目8下的正式文件分发。

The Deputy Minister reassured the Special Rapporteur that a note would be circulated in order to inform all lifers of the new rules.
副部长向特别报告员保证，将向所有无期徒刑者分发一份通知书，向他们通告这项新规定。