WOULD SPREAD in Hebrew translation

[wʊd spred]
[wʊd spred]
תתפשט
spread
expanded
undressed
stripped down
להפיץ
spread
distributed
circulated
popularized
propagated
disseminated
popularised
שיתפשט
spread
יתפשט
spread
expanded
undressed
stripped down
יתפשטו
spread
expanded
undressed
stripped down
להתפשט
spread
expanded
undressed
stripped down

Examples of using Would spread in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The Germans feared that opposition to them would spread among all the inhabitants of the camp,
לאחר שהגרמנים חששו שההתנגדות להם תתפשט בין כל אנשי המחנה,
So here's what would happen: It would spread throughout the world very, very quickly.
הנה מה שעלול לקרות: זה יתפשט ברחבי העולם במהירות רבה מאד.
a conference on the war on terrorism, and we said that[terrorism] would spread, but no one listened.
עתיד להתפשט, אך איש לא הקשיב.
the Usher evil would spread anew- malignant, cancerous.
הרע Usher יתפשטו מחדש- ממאיר, סרטני.
who were worried that revolution would spread.
שדאגו שהמהפכה תתפשט.
The chaos would spread in what he termed an"Arc of Crisis" which would spill over into the Muslim regions of the Soviet Union.
הכאוס יתפשט במה שהוא כינה” קשת של משבר”, אשר יעבור גם לאזורים המוסלמים של ברית המועצות.
If someone thought we were some kind of galactic weed that would spread through the universe.
אם מישהו אי שם חשבת שאנחנו איזה עשב שוטה… שהולך להתפשט בכל היקום.
Having learned them, I wanted to honor him so that his words would spread.
למדתי ממנו, אז רציתי לכבד אותו בכך שדבריו יתפשטו.
I think a feeling of relief would spread across the region,” he said.
אני חושב שתחושת הקלה תתפשט בכל האזור", אמר נתניהו בראיון.
news would spread of a local newspaper mentioning Bitcoin,
מידע יתפשט של עיתון סמוך בצטטו Bitcoin,
I think a feeling of relief would spread across the region,” he said.
אני חושב שתחושת הקלה תתפשט בכל האזור", אמר נתניהו בראיון.
The chaos would spread in what he termed an‘Arc of Crisis,' which would spill over into Muslim regions of Russia.
הכאוס יתפשט במה שהוא כינה” קשת של משבר”, אשר יעבור גם לאזורים המוסלמים של ברית המועצות.
worse, the fire would spread to the kibbutz.
גרוע מזה האש תתפשט לקיבוץ.
ensured that Norman power would spread far beyond Normandy.
הבטיח שהכוח הנורמני יתפשט הרחק מעבר לנורמנדיה.
Eventually, they would spread throughout the entire northern section of the Southwest.
בסופו של דבר, הם התפשטו בכל רחבי האזור הצפוני של דרום-מערב ארצות הברית.
Hirsch hoped that these schools would spread the news to teachers
הירש קיווה שבתי ספר אלו יפיצו את החדשות למורים ולהורים,
Both were positive and optimistic, although the former gave more easily than would spread discouragement, while the second was unwavering optimism.
שניהם היו חיוביות ואופטימיות, למרות השמאלי הראשון מתפשט בקלות רבה יותר מיואש, ואילו השנייה היתה אופטימיות בלתי מעורערת.
Genes created traits, and both would spread through a population if a gene created a trait that survived selection.
גנים יוצרים תכונות, ושניהם מתפשטים באוכלוסייה אם הגן יוצר תכונה ששורדת את הברירה.
the gate network would spread it for us.
רשת השערים תפיץ את זה עבורנו.
also known as Moors, who believed that these fish would spread happiness to everyone in their path.
שהאמינו כי דגים אלו מפיצים אושר לכל הנקרה בדרכם.
Results: 89, Time: 0.0421

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew