IT WILL SPREAD in Hebrew translation

• זה יתפשט
• זה יופץ

Examples of using It will spread in English and their translations into Hebrew

My father believes that once it's out there among the people again, it will spread like a wildfire.
אבא שלי האמין שברגע שזה בחוץ בקרב האנשים שוב, זה יתפשט כמו אש בשדה קוצים.

they will tell their friends on the rest of the curve, and it will spread.
שלהם בהמשך עקומת המכירות, וזה יופץ.

then it will spread very quickly in the network.
אז זה יתפשט מהר מאוד ברשת.

And if he turns, he will infect everyone in that jail, it will spread out of control.
ואם הוא פונה, הוא ידביק כולם בכלא כי, זה יתפשט יצא מכלל שליטה.

But you wouldn't be able to stop me uploading that Onto the internet where it will spread through the world like a--.
אבל אתה לא תוכל לעצור אותי מלעלות את זה לאינטרנט שם זה יתפשט בכול העולם.

We need to better understand how it will spread once it gets into more open areas where people are exposed to people who might be sick.
עלינו להבין טוב יותר איך הוא יתפשט כשהוא יגיע לאזורים פתוחים יותר שבהם אנשים נחשפים לאנשים שעשויים להיות חולים.

Although brain cancer rarely spreads to other organs, it will spread to other parts of the brain and the central nervous system.
למרות שסרטן המוח מתפשט לעיתים רחוקות לאיברים פנימיים אחרים, הוא יתפשט לחלקים אחרים של המוח בנוסף למערכת העצבים המרכזית.

We know if we do not stop this terror, it will spread all over the world.
אם לא נעצור את הטרור הזה הוא יתפשט לכל העולם.

Although brain cancer rarely spreads to other internal organs, it will spread to other parts of the brain in addition to central nervous system.
למרות שסרטן המוח מתפשט לעיתים רחוקות לאיברים פנימיים אחרים, הוא יתפשט לחלקים אחרים של המוח בנוסף למערכת העצבים המרכזית.

Being both powerful and relatively cheap, it will spread faster than computers did and touch every industry.
משום שהיא גם עוצמתית וגם זולה יחסית, היא תתפשט מהר יותר מכפי שהמחשבים התפשטו ותגיע במהירות לכל תעשייה.

And then it will spread from there via highway and air links to even larger centers.
ומשם הוא יתפשט דרך הכבישים המהירים והטיסות למרכזים עוד יותר גדולים.

A person writes the code, tests it to ensure that it will spread properly, decides what the virus will do, and releases it..
מישהו יושב לכתוב את הקוד, לוודא שהוא מפיץ את עצמו, ואחר כך משחרר את הוירוס.

Not me, but my ideas, it will spread slowly and constantly,
לא לי, אבל הרעיונות שלי, היא תתפשט לאט ובכל זמן,

Although brain cancer rarely spreads to other organs, it will spread to other parts of the brain and central nervous system.
למרות שסרטן המוח מתפשט לעיתים רחוקות לאיברים פנימיים אחרים, הוא יתפשט לחלקים אחרים של המוח בנוסף למערכת העצבים המרכזית.

and maybe it will spread.
ואולי הרעיון יתפשט.

the more likely corrosion will begin and the more quickly it will spread.
כך סביר יותר שיתחיל קורוזיה וככל שהוא יתפשט מהר יותר.

a certain critical value, the more likely corrosion will begin and the quicker it will spread.
כך סביר יותר שיתחיל קורוזיה וככל שהוא יתפשט מהר יותר.

And if anyone here finds out I'm taking a job in London, it will spread like wildfire.
ואם מישהו יגלה שקיבלתי משרה בלונדון, השמועה תתפשט כמו אש בשדה קוצים.

all doubt must be removed or it will spread like a cancer.
צריך להסיר כל ספק, אחרת הוא יתפשט כמו סרטן.

But I believe it is only a matter of time until it will spread all over the world.
יחד עם זאת היתה לנו הרגשה שזה עניין של זמן עד שזה יתרחב לכל אזור הדרום.