SI DIFFONDERA in English translation

• will spread
• it's gonna spread
• shall spread
• it goes viral

Examples of using Si diffondera in Italian and their translations into English

Adesso il nostro segreto si diffondera.
Now our secret is gonna spread.

Ma cosa succedera' quando la loro popolazione crescera', si riprodurra' e si diffondera'?
But what happens when their population grows and breeds and spreads? Yes,?

Ma che succedera' quando il loro popolo crescera', si riprodurra' e si diffondera'?
But what happens when their population grows and breeds and spreads? Yes,?

Se raggiunge il fiume, si diffondera' per Chicago.
If it gets into the river, it will spread into Chicago.

la guerra si diffondera' su tutta la Terra.
the battle will spill over on to Earth.

Non solo svuotera' il suolo dai nutrienti, si diffondera.
Not only will it deplete the soil of nutrients, it will spread… rapidly.

Se se ne va, si diffondera' il panico.
If you leave, it will start a panic.

Saro' ancora piu' famoso quando il video si diffondera.
Only adds to my fame when my video goes viral.

Dobbiamo preparare una dichiarazione, perche' si diffondera' ai media principali.
We need to prepare a statement, because this is gonna spread to mainstream media.

che non esistono… si diffondera' il terrore.
there's going to be panic.

Se lo dico abbastanza, si diffondera.
If I say it enough, it will catch on.

Che sia finalmente il momento… che si diffondera' nel mondo.
Let there finally be a time… when it will spread in the world.

che succedera' quando il loro popolo crescera', si riprodurra' e si diffondera'?
what happens when their population grows and breeds and spreads?

Credo con cosi' tante persone in tali condizioni, la Somalia generera' un'epidemia che si diffondera' in tutto il mondo.
Somalia will generate a plague that will spread around the world. I do believe with so many people packed in such conditions.

Si diffondera' sottoterra.
It's gonna spread underground. Once Fargo

la Somalia generera' un'epidemia che si diffondera' in tutto il mondo.
Somalia will generate a plague that will spread around the world.

il panico si diffondera' tra questi animali come un virus.
panic will spread through these animals like a virus.

anche gli ibridi, e si diffondera.
hybrids alike, and it's gonna spread.

il virus si diffondera' a macchia d'olio.
any of them are infected, the virus will spread like wildfire.

Holly pomperanno via la nebbia da Main Street, si diffondera' sottoterra.
Holly pump the fog off of main street, it's gonna spread underground.