WOULD SPREAD in Slovak translation

• rozšíri
• by sa šíri
• zo šírenia

Examples of using Would spread in English and their translations into Slovak

Buddha had in motion a religious movement that would spread throughout the world and still remains a vital force 2500 years after his death.
Avšak uviedol do pohybu náboženský prúd, ktorý sa rozšíril po celom svete a zostáva živou silou aj dva a pol tisíce rokov po jeho skone.

who were worried that revolution would spread.
vlád v ďalších krajinách, ktoré sa obávajú šírenia revolúcií.

It gained great popularity elsewhere in the United States during the early 20th century, and would spread from here internationally.
Získal veľkú popularitu inde v Spojených štátoch počas storočia a by sa rozšíril odtiaľ medzinárodne.

It was thought that they would become the vectors by which AIDS would spread to the heterosexual population.
Myslelo sa, že sa stanú vektormi, ktorými sa AIDS rozšíri na heterosexuálnu populáciu.

this idea that we could just turn Iraq into a model free-market democracy and it would spread throughout the region.
by sme mohli zmeniť Irak na model demokracie slobodného trhu, a že by sa to rozšírilo po regióne.

Part of Mary's message in Fatima was that"Russia would spread her errors throughout the world.".
Vdruhej časti tajomstva Panna Mária hovorí, ţe„Rusko bude šíriť svoje bludy po svete”.

while most of his work would spread illegally.
pričom väčšina sa šírila nelegálne.

people would spread smaller donations around to multiple charities.
že ľudia budú rozširovať menšie darčeky okolo viacerých charít.

love- the Love of God the Eternal Father, would spread.
láska Boha, Večného Otca, by sa bola rozšírila.

By giving out the address to the day patients news of the party would spread like wildfire.
Rozdávaním adresy denným pacientom sa novinky o chystajúcej sa párty šírili ako požiar.

Last June, Carter announced in Estonia that the U.S. would spread about 250 tanks,
Vlani v júni Carter pri návšteve Estónska uviedol, že USA rozmiestnia asi 250 tankov, obrnených vozidiel

Where the residential hotel would be situated, would spread towards the Danube river,
Na ktorom by stál rezidenčný hotel, by sa rozšírilo smerom k Dunaju, vytvorilo by sa malé námestie

apocalyptic formulations that would spread alarm among the people of Europe.
apokalyptickými vyjadreniami, ktoré šíria obavy medzi ľuďmi v Európe.

Attempts at culling would spread the virus more widely,
Ako konštatoval Brinzík, vystresované vtáky sa ešte viac rozpŕchnu do širšieho okolia, infikované jedince, ktoré prežijú, sa budú šíriť do nových oblastí

then the last step would be fixing up the floor- because they didn't have a wooden floor, they would spread yellow clay as a floor.
upratovanie celého domu ukončili úpravou podlahy- pretože Rómovia nemali podlahu z dreva, potierali ju žltým jedlom.

the deadly radiation that would spread all the way to Chicago.
aj smrteľnú radiáciu, ktorá by zasahovala až do Chicaga.

that radical Islamic Salafists would spread rumours to inflame the anger of migrants in order to recruit them.
radikálni islamskí salafisti rozširujú falošné informácie, aby zapálili hnev migrantov.

scatter their ashes with winnowing fans{So the atoms of energy would spread with the wind to all present.},
rozhadzovať ich popol s triedením fanúšikmi(Takže atómy energie by sa šíri vetrom na všetky prítomný.),

scatter their ashes with winnowing fans{So the atoms of energy would spread with the wind to all present.},
rozhadzovať ich popol s triedením fanúšikmi(Takže atómy energie by sa šíri vetrom na všetky prítomný.),

terrorist violence that would spread beyond Iraq's borders to the rest of the world.
teroristické násilie, ktoré sa šírilo za hranice Iraku naprieč celým svetom.