SPREAD in Slovak translation

• šírenie
• šíriť
• spread
• rozpätie
• rozširovanie
• nátierka
• rozširovať
• rozšírené
• rozložte
• rozotrite
• roztiahnite
• roztierajte

Examples of using Spread in English and their translations into Slovak

sold regularly and in demand, the spread can be low.
predávajú pravidelne a podľa dopytu, môže byť rozpätie nízke.

Spread them in a deep container
Rozotrite ich v hlbokej nádobe

Spread the video on"Youtube",
Rozložte video na"Youtube",

Nutella- a chocolate spread with hazelnuts, which, however,
Nutella- čokoládová nátierka s obsahom lieskových orieškov,

Spread values and models of giving,
Rozširovať hodnoty a modely darcovstva,

raise and spread hands, at the same time, breathe in with your nose.
zdvihnite a roztiahnite ruky, zároveň dýchajte svojim nosom.

Treat each centimeter of scalp thoroughly, spread the oil over the entire length,
Dôkladne opracujte každý centimeter pokožky hlavy, rozotrite olej po celej dĺžke

The day before you start work, spread this floor covering on a clean floor,
Deň pred začiatkom práce rozložte túto podlahovú krytinu na čistú podlahu v poradí,

which is used on strong bread as a spread or as a flavor carrier for hearty dishes for searing
ktorý sa používa na silný chlieb ako nátierka alebo ako nosič príchutí pre výdatné jedlá určené na opečenie

The lies which will spring and spread all over the world by dark souls after The Warning takes place must be stopped through your prayers.
Lži, ktoré všade po celom svete budú rozhlášať a rozširovať temné duše potom, ako sa Veľké Varovanie udeje, musia byť zastavené skrze vaše modlitby.

To understand what size you like, spread the fabric on the floor,
Ak chcete pochopiť, akú veľkosť máte radi, roztiahnite tkaninu na podlahu,

Combine the cucumber and lemon juices in equal proportions and spread them over the face with a sponge(the same cotton pad).
Uhorkovú a citrónovú šťavu skombinujte v rovnakom pomere a rozotrite ich po tvári špongiou(rovnakou bavlnenou podložkou).

Re-color a new sheet of phyllo dough, spread it with butter and add another layer of nuts.
Znovu sfarbujte novú tabuľu z cesta, roztierajte ju maslom a pridajte ďalšiu vrstvu orechov.

Hommos, the chickpea spread with olive oil,
Základom mixu je Hommos, čiže cícerová nátierka s olivovým olejom,

After drying the base on it in a row, spread the bottles with bottoms in the direction that will be the front.
Po vysušení základne na ňom v rade, rozložte fľaše s dnami v smere, ktorý bude vpredu.

Question: I really want to help spread the Fa, but sometimes I'm afraid that maybe I won't do it right and will damage Dafa by mistake.
Otázka: Naozaj chcem pomôcť rozširovať Fa, ale niekedy sa bojím, že to možno neurobím dobre a nechtiac poškodím Dafa.

Now take a portion of the dough and spread it with the help of a roller, leaving a thickness of between 2 to 3 mm.
Teraz vezmite časť cesta a roztiahnite ho pomocou valčeka a nechajte hrúbku od 2 do 3 mm.

Spread the chops and cabbage mixture over the plates.
Roztierajte špičku a kapustu na doskách.

A delicate traditional spread from smoked pork of ochre-brown color.
Lahodná tradičná nátierka z údeného bravčového mäsa okrovo-hnedej farby,

Or simply spread the dry fertilizer evenly over the beds in front of the emerging rain
Alebo jednoducho rozotrite suché hnojivo rovnomerne na lôžka pred vznikajúcim dažďom