SPREAD in Japanese translation

• 広がる
• 拡散
• スプレッド
• 普及
• 拡大
• 広める
• 蔓延
• spread
• 広がりを
• 伝播
• 拡がり
• 広げ
• 広まり

Examples of using Spread in English and their translations into Japanese

You guys, you go Knock on doors, spread the word.
皆さん、あなたはドアをノックして言葉を広げます。

Surprisingly, the idea spread.
驚くほど発想が広がっていった。

Merchants spread the use of watermelons along the Mediterranean Sea.
商人はスイカの使用を地中海沿岸に広げました。

These people spread the word.
これらの人々は言葉を広げました。

But today spread a different version of the New Age people.
しかし、今日はニューエイジの人々の異なるバージョンを広げます。

It quickly spread in every direction!
それはあらゆる方向に急速に広がっていった。

And please spread it around.
そしてそれを周りに広めて下さい。

Spread this message to all your friends.
このメッセージをすべての友達に広めてください。

And please spread the word, through emails and social media.
どうか、文章をメールやソーシャルメディアで広めて下さい。

Spread the message of world peace to all.
みなさんに世界の平和のメッセージを広めてください。

Spread both parts of the figure in different directions(Figure 9).
Figureの両方の部分を異なる方向に広げます（図9）。

Spread the egg yolk thoroughly and, together with all the vegetables and herbs, put it into the cooled oxalic broth.
卵黄を完全に広げ、そしてすべての野菜とハーブと共に、それを冷シュウ酸ブロスに入れる。

Minced meat spread in a deep bowl, add half an egg, a spoonful of strawberry jam(optional), mix thoroughly.
ひき肉を深いボウルに広げ、卵半分、スプーン一杯のイチゴジャム（オプション）を加え、よく混ぜる。

However, after the Industrial Revolution, the Western material civilization spread to the world and the connection with nature has been cut gradually.
ところが、産業革命以降、西洋的物質文明が世界中に広まり、自然とのつながりが徐々に切れていったのです。

They roll out the dough, spread the tomato sauce, sprinkle on the cheese and finish with the toppings of their choice.
彼らは生地をロールアウトし、トマトソースを広げ、チーズに振りかけ、選択したトッピングで仕上げます。

With the Velocity spread slider at the bottom right of the window, you can change the velocity ranges of the layers.
ウィンドウ右下の「ベロシティー範囲(Velocityspread)」スライダーを使用すると、レイヤーのベロシティーレンジを変更できます。

News of Saleh's experience quickly spread on social media, with many of his followers using the hashtag BoycottDelta to show their support.
Salehの経験のニュースはソーシャルメディアに急速に広まり、そのフォロワーの多くがhashtagBoycottDeltaを使用してサポートを示しています。

As ideas of political equality and freedom spread in western Europe during the 1800s, Jews became almost equal citizens under the law.
年代、西欧に政治的な平等および自由の思想が広まり、ユダヤ人は法の下でほぼ平等になりました。

When you click Butterfly to enable this mode, Spread Matrix displays the Butterfly and Condor market data for the applicable contract months.
Butterflyをクリックしてこのモードを有効化すると、[SpreadMatrix]に該当する限月のバタフライとコンドルのマーケットデータが表示されます。

There are spot, furrow, hole eye to wait for a disease on paper, by what is the coating that USES spread.
広がりを使用するコーティングは待つ穴の目がであるものによって点、溝、ペーパーの病気を、あります。