ŠÍRENIE in English translation

• spread
• dissemination
• distribution
• proliferation
• propagation
• diffusion
• disseminating
• distributing
• promoting
• propagating

Examples of using Šírenie in Slovak and their translations into English

Za vašu pomoc a šírenie tejto výzvy úprimne ďakujeme.
Thank you wholeheartedly for your help and for sharing this call to action.

Zvyčajne takéto šírenie pôvodne zostáva lokálne obmedzené.
Usually such a proliferation initially remains locally limited.

Úmyselné šírenie choroby je trestné.
Deliberate transmission of the disease is a criminal offence.

Sepsa(šírenie infekcie);
Sepsis(widespread infection).

Zakazuje sa šírenie akéhokoľvek nelegálneho obsahu.
You are prohibited from transmitting any unlawful material.

Kvetinárstvo praxi šírenie Veronica s odrezkami
Florists practice the propagation of Veronica with cuttings

Veľkou výhodou je, že šírenie stávkovanie zisky sú od dane úplne zadarmo.
The great advantage of spread betting is that gains are totally free from tax.

Upriamte sa na šírenie blahobytu a pokoja detí ľudí.
Address yourselves to the promotion of the well-being and tranquillity of the children of men.

Šírenie informácií je eticky správne.
The disclosure of information is always ethically correct.

Šírenie informácií orgánov verejnej moci.
Disclosure of Information to Governmental Authorities.

Šírenie a kultivačná forma Dafa v bežnej spoločnosti neovplyvní vašu kultiváciu;
The spreading and cultivation form of Dafa within ordinary society won't impede your cultivation;

Tu vidíme vzácnu hodnotu rodiny ako privilegovaného miesta pre šírenie viery!
How precious is the family as the privileged place for transmitting the faith!”!

Obchodovanie a šírenie technológií.
Trade and Transmission of Technology.

A zastavte šírenie hazardu.
Stop the expansion of gambling.

Podporuje sa v ňom využívanie titulkov a presadzuje šírenie európskych diel;
It encourages the use of subtitles and promotes the circulation of European works.

Vznik bolesti. Bolesť je príznakom šírenie rakoviny v celom tele.
The emergence of pain. Pain is a symptom of the spread of cancer throughout the body.

V Európe, šírenie trvaliek.
In Europe, a proliferation of perennials.

Svetová zdravotnícka organizácia vo štvrtok vyhlásila šírenie prasacej chrípky za pandémiu.
This past June, the World Health Organization declared the swine flu outbreak a pandemic.

Tak možno vnímať vzácnu hodnotu rodiny ako privilegovaného miesta pre šírenie viery.
How precious is the family as the privileged place for transmitting the faith.

Naším cieľom je podpora výrobcov a šírenie radosti z jednotlivých produktov.
Our aim is to support the producers and to widespread joy from offered products.