SPREAD in Slovenian translation

• širjenje
• spread
• namaz
• širitev
• razpon
• razširjanje
• razširjenost
• razširil
• razširjena
• se razprostira
• razpršene
• razporedite
• razporejeni
• razpršite

Examples of using Spread in English and their translations into Slovenian

Spread about someone slander in order to defame his good name.
Širite o nekem klevetanju, da bi obrekovali njegovo dobro ime.

Resistance spread around the world and reached Africa 17 years later.
Odpornost se je širila po svetu in 17 let kasneje dosegla tudi Afriko.

The spread of the Celtic languages before
Razširitev keltskih jezikov pred

So the network spread from A to Z, everybody making a bit of money.
Mreža se je širila od A do Z. Vsi so po malem služili.

The spread of heat is felt in the first minute after turning on the device.
Razširitev toplote se čuti v prvi minuti po vklopu naprave.

The demonstrations then spread to more than sixty other cities throughout Spain.
Demonstracije so se nato razširile na več kot 60 drugih mest po vsej Španiji.

Spread of EU internal aviation market
Razširitev notranjega letalskega trga EU

The spread of digital terrestrial television will enable consumers to receive a larger number of programmes.
Razširitev digitalne prizemne televizije bo potrošnikom omogočila sprejem več programov.

This system later spread to lands bordering the Atlantic and Indian Oceans.
Pozneje se je širila v dežele, ki mejijo na Indijski ocean in Sredozemlje.

The assassination led directly to the First World War which spread rapidly.
To je bil povod za prvo svetovno vojno, ki se je bliskovito širila.

The wooden grandstand went up in flames and spread to 117 houses.
Lesene tribune so zagorele in plamen se je razširil na 117 hiš.

Giotto's fame as a painter spread.
Slava Giotta kot slikarja se je širila.

Be true apostles of my love; spread the love of my Son to everyone.
Bodite resnični apostoli moje ljubezni, širite vsem ljubezen mojega Sina.

How Christianity Was Spread.
Kako se je širilo krščanstvo.

send him an invitation. Spread the news.
mu pošlje vabilo. Širite novice.

Why don't we all go there and spread syphilis among the militiamen?
Zakaj ne bi šle me vse in širile sifilis med miličniki?

They became the core of a revolution that spread rapidly through Afghanistan.
Postale so jedro revolucije, ki se je hitro širila po Afganistanu.

I hope that it will spread further.
Upam, da se bo širilo še naprej.

The Horse Period began in the eastern Sahara and spread west.
Obdobje konja se je začelo v vzhodni Sahari in se širilo proti zahodu.

In a scholarly community that is increasingly global, spread over more and more regions
Vedno bolj globalna, razširjena čez vse več regij in držav sveta,