LÂY LAN in English translation

• spread
• contagious
• contagion
• spreads
• spreading

Examples of using Lây lan in Vietnamese and their translations into English

một insecticidal somke sẽ lây lan.
an insecticidal somke will spread out.

Ngược lại, sự hào phóng của ông là chìa khóa để lây lan ảnh hưởng.
Quite the contrary- his generosity was key to the spread of influence.

Muỗi chính là thủ phạm lớn gây lây lan loại virus này.
Mosquitoes are the main culprit for the spread of this virus.

Thông thường, bạn có thể nhìn thấy một sự lây lan của thức ăn trên bàn.
Usually, you get to see a spread of food on the table.

Nhưng miễn là bạn có virus, bạn có thể lây lan cho người khác.
But as long as you have the virus, you can spread it to others.

Đầu con người rận và các bệnh lây lan.
The human head louse and the diseases it spreads.

Tin hay không, thậm chí cô đơn có thể lây lan.
Believe it or not, even loneliness can be contagious.

Mỗi người có thể mang mầm bệnh và lây lan cho nhiều người khác.
Anyone can get the flu and spread it to others.

Chúng được bù lại thông qua sự lây lan.
They are recompensed through the spreads.

Anh có thể cho biết lý do tại sao virus này lây lan khủng khiếp vậy?
Can you tell us why this dreadful virus has spread,?

Dù là gì đi nữa, nó cũng lây lan như vi- rút.
Well, whatever it is… it's spreading like a virus.

nó có thể lây lan.
it can be contagious.

chắc chắn nó lây lan.
I am sure it's contagious.

Không chỉ virus COVID- 19 lây lan nhanh.
It's not just COVID-19 that's spreading fast.

Họ nói với tôi nó lây lan đến não.
And they told me it's spread to my brain.

Cậu phải cẩn thận, chuyện con gái này rất nguy hiểm, nó lây lan.
You gotta be careful. This girl thing is dangerous. It's spreading.

Tôi chưa bao giờ nghĩ nó lây lan nhanh đến vậy.
I never thought it would spread so fast.

Trung Quốc đã báo cáo hơn 40 trường hợp bùng phát dịch bệnh lây lan cao tại 11 tỉnh, thành và tiêu hủy khoảng 200.000 con heo.
China has reported more than 40 outbreaks of the highly contagious disease in 11 provinces and municipalities, culling an estimated 200,000 pigs.

Các rủi ro lây lan rõ ràng đang gia tăng,” theo Liao Qiang,
Contagion risks are definitely rising,” said Liao Qiang, Beijing-based senior director

Các quan chức Trung Quốc cho biết virus này không được coi là có khả năng lây lan cao, và việc đi ngang qua hay nói chuyện với bệnh nhân sẽ không gây lo ngại.
Officials claim the virus is not considered highly contagious and just passing by or talking to patients would not be a concern.