TO THE SPREAD in Vietnamese translation

• lây lan
• lan rộng
• truyền bá
• lan truyền

Examples of using To the spread in English and their translations into Vietnamese

Prior to the spread of mobile phones with advanced web-browsing capability, web designers had only one
Trước sự lây lan của các thiết bị di động với khả năng duyệt web tiên tiến,

There are concerns that Africa will remain unnecessarily vulnerable to the spread of the virus due to continued flights connecting the continent with China.
Có nhiều quan ngại rằng châu Phi sẽ“ vô cớ” trở thành nơi dễ bị tổn thương bởi sự lây lan của virus corona do những chuyến bay kết nối giữa lục địa này với phía Trung Quốc vẫn tiếp tục được thực hiện.

If the Romans or any of Jesus' opponents wanted to put a stop to the spread of Christianity, there was one simple solution: produce Jesus' body.
Nếu người La Mã hay bất kỳ đối thủ nào của Chúa Giêsu muốn chấm dứt sự lây lan của Kitô giáo, thì có một giải pháp đơn giản: tạo ra thân thể Chúa Giêsu.

Bkav experts analyze, the nature of the pervasion of fake news is similar to the spread of computer viruses, which is to attack users' resistance.
Các chuyên gia an ninh mạng của Bkav phân tích, bản chất của việc tin tức giả mạo tràn lan cũng tương tự như sự lây lan của virus máy tính, đó là tấn công vào sức đề kháng của người dùng.

the first cases were reported, as Venezuela's health care system has completely collapsed due to the ongoing crisis, meaning its already suffering population is especially vulnerable to the spread of a pandemic.
vì hệ thống chăm sóc sức khỏe Venezuela sụp đổ có nghĩa là dân số của nước này đặc biệt dễ bị tổn thương trước sự lây lan của đại dịch.

Fiocruz experts said past experiences indicated that remote communities are particularly vulnerable to the spread of diseases and worsening of health conditions.
Các chuyên gia của Fiocuz cho biết những kinh nghiệm trong quá khứ chỉ ra rằng các cộng đồng ở xa đặc biệt dễ bị tổn thương trước sự lây lan của bệnh tật và làm tình trạng sức khỏe xấu đi.

lead to the spread of energy and to activities which are all expressions of energy
dẫn đến sự lan rộng năng lượng và đến những hoạt động vốn

If responsibility is the answer to the spread of fake news, then a weighty responsibility rests
Nếu trách nhiệm là câu trả lời cho sự lan tràn những bản tin giả,

networks is contaminated frequently, leading to the spread of diseases among the population.
dẫn tới sự lan tỏa bệnh tật trong dân chúng.

however this can rise as high as 20% to 35% if the complete tumour removal is done prior to the spread of cancer to the lymph nodes.
khối u được loại bỏ hoàn toàn và khi ung thư chưa lan đến các hạch bạch huyết.

follower relationships of Twitter, contributed very little(only 11 percent) to the spread of these fake.
có 11 phần trăm) vào sự lây lan của các URL hình ảnh giả mạo.

might have difficulty with surgery and for those for whom surgery is not an option due to the spread of a tumor to the lungs from the primary tumor or cancers outside the chest.
đối với những người phẫu thuật không phải là một lựa chọn do sự lan rộng của khối u đến phổi từ khối u nguyên phát hoặc ung thư bên ngoài ngực.

There are two practical explanations, it means that every Forex transaction entered into will be making a loss equivalent to the spread and that each time the trade is done and this amount is added to losing trades
Có hai cách giải thích thực tế, điều đó có nghĩa là mọi giao dịch Forex được tham gia sẽ bị thua lỗ tương đương với chênh lệch và mỗi lần giao dịch được thực hiện

Recognizing that poverty, underdevelopment and illiteracy are among the principal contributing factors to the spread of HIV/AIDS, and noting with grave concern that HIV/AIDS is compounding poverty and is now reversing
Ghi nhận rằng đói nghèo, kém phát triển và mù chữ nằm trong số những nhân tố chính góp phần vào sự lây lan của HIV/ AIDS, và lưu ý với sự quan ngại sâu sắc

to the"> amount you need in order to open and maintain a position in addition to the initial loss that will occur due to the spread, e.g. you intend to Buy 10 barrels of Oil at 51.30, the following formula-(amount* instrument price)/leverage+(amount* spread)..">
duy trì vị thế bên cạnh khoản lỗ ban đầu sẽ xảy ra do chênh lệch, ví dụ: bạn có ý định mua chênh lệch)..">

such as the United States or Australia, were more receptive to the spread of the Industrial Revolution and pulled ahead of the rest.
đã dễ tiếp thu hơn sự lan tỏa của Cách mạng Công nghiệp và đã đi trước các nước còn lại.

In general, it refers to the spreading of disinformation on line or in the traditional media.
Nói chung, nó liên quan đến sự lan tràn thông tin sai lạc trên mạng hoặc trên các phương tiện truyền thông truyền thống.

Tungkin Rofing board is fireproof and will not contribute in any manner to the spreading of a fire.
Bảng Tungkin Rofing có khả năng chống cháy và sẽ không đóng góp bất kỳ cách nào để lan truyền lửa.

only add a little mark up to the spreads they offer.
chỉ thêm một chút dấu ấn vào chênh lệch mà họ cung cấp.

Had contributed to the spread of terrorism".
Đã góp phần khiến khủng bố lan rộng.