Những chênh lệch chi phí gửi một tín hiệu sớm để quản lý mà công ty đang trải chi phí thực tế khác với kế hoạch của công ty.
These cost variances send an early signal to management that the company is experiencing actual costs that are different from the company's plan.
Dòng M200 vẫn có thể cất cánh nếu chênh lệch năng lượng của hai pin nằm trong khoảng 13%.
The Inspire 2 can take off if the power discrepancy of the two batteries is within 13%.
các nhà quản lý lập tức xây dựng các biện pháp đối phó để giảm thiểu chênh lệch ngân sách.
the fiscal period was just 3 months away, the managers immediately developed countermeasures to minimize the variances to budget.
Chênh lệch giá cũng có thể là một lá cờ đỏ cảnh báo mà một sàn giao dịch nhất định có thể bị thanh khoản/ khối lượng thấp.
Price discrepancy can also be a red flag that a given exchange may suffer from low liquidity/volume.
Dựa trên những đánh giá phù hợp về những sai sót hoặc chênh lệch mà chuyên gia gặp phải.
Based on appropriate consideration of errors or deviations encountered by the auditor s expert.
Tỷ lệ chi phí chìm có thể là giá tiêu chuẩn, trong trường hợp này có thể có chênh lệch hoặc có thể được điều chỉnh cho từng bộ hàng được sản xuất.
Overhead rates may be standard rates, in which case there may be variances, or may be adjusted for each set of goods produced.
Chênh lệch về giá mở/ đóng trên tài khoản của trader
Discrepancy in opening/ closing prices on the accounts of the trader
mặt trong giông bão, khi chênh lệch điện áp cao có mặt giữa đám mây và mặt đất bên dưới.
are present during thunderstorms, when high voltage differentials are present between clouds and the ground underneath.
Hệ thống giám sát tiến trình độc lập và tự động thông báo cho các bên liên quan ngay khi xảy ra chênh lệch từ quy trình đích được xác định;
The system monitors the progress independently and automatically notifies the parties involved as soon as deviations from the defined target process occur; e.g.
và có chênh lệch rõ ràng giữa thiệt hại kinh doanh và vận may.
failure in business, and there are visible variances between entrepreneurial losses and fortunes.
dòng chảy lớn, chênh lệch áp suất nhỏ,
small pressure discrepancy, high compressing resistance strength,
do hiệu ứng đảo nhiệt đô thị có thể tạo ra chênh lệch nhiệt độ gần 20 độ.
as well, due to the urban heat island effect that can create temperature differentials of nearly 20 degrees.
Giáo dục nghiên cứu đã nhấn mạnh chênh lệch địa lý về cung cấp,
Educational studies have highlighted geographical disparity in terms of provision, resources, quality of teachers,
Chênh lệch tiến độ EVM là một thước đo hữu ích ở chỗ nó có thể cho biết khi một dự án đang chậm hay vượt Tiến độ cơ sở của nó.
The EVM schedule variance is a useful metric in that it can indicate when a project is falling behind or is ahead of its baseline schedule.
nó có thể chênh lệch nhiều hơn hoặc ít hơn.
it may show greater, or lesser discrepancy.
độ ẩm và chênh lệch nhiệt độ.
detrimental exposure to saltwater, humidity, and temperature differentials.
Trong khi tập thể dục hoặc gắng sức khác, trung tâm chênh lệch sẽ tự động tăng nhịp thở để cung cấp mức oxy liên tục cho máu.
During exercise or other exertion, the disparity center automatically increases the breathing rate to provide constant levels of oxygen to the blood.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文