DEVIATION in Vietnamese translation

• độ lệch
• sai lệch
• deviation
• bị lệch
• chênh lệch
• sự lệch lạc
• chệch

Examples of using Deviation in English and their translations into Vietnamese

plastic drums rotate simultaneously, implement the interface without deviation.
thực hiện giao diện mà không bị lệch.

For disease prevention, do not forget inspect daily terrier, with any deviation of the puppy must be shown to the veterinarian.
Để phòng bệnh, đừng quên kiểm tra hàng ngày terrier, với bất kỳ sai lệch của con chó con phải được hiển thị cho bác sĩ thú y.

It does so by comparing the deviation of the current period with the average deviation in the past N periods.
Nó thực hiện điều đó bằng cách so sánh sự chênh lệch của chu kỳ hiện tại với độ lệch trung bình trong các chu kỳ trong quá khứ.

They established a system in order to avoid deviation and to ensure that nothing would go wrong with this matter today.
Họ đã dựng ra một hệ thống để tránh sự lệch lạc và đảm bảo cho sự việc ngày hôm nay sẽ ổn thoả.

During crane traveling, the wheels run along the horizontal track without deviation, thus saving effort spent in adjusting the traveling direction.
Trong quá trình di chuyển cần trục, các bánh xe chạy dọc theo đường ngang mà không bị lệch, do đó tiết kiệm công sức bỏ ra để điều chỉnh hướng di chuyển.

A deviation between the current and the desired situation-the gap between“what is” and“what ought to be”.
Vấn đề là sự chênh lệch giữa tình huống hiện tại và tình huống mong muốn- nó là khoảng cách giữa“ là cái gì” và“ nên là cái gì”.

lane deviation warning.
cảnh báo chệch làn đường.

To depict normality is one of the most difficult things for any artist- whereas portraying deviation, crime, rape, torture, is very easy.
Mô tả cái thường nhật là công việc gian nan nhất với bất cứ nghệ sĩ nào- trong khi mô tả sự lệch lạc, tội ác, hiếp dâm, bạo hành thì dễ như ăn cháo.

tension rollers after all the fine cars fine grinding to ensure the belt smooth running, no deviation.
mịn để đảm bảo vành đai chạy trơn tru, không bị lệch.

Any extreme deviation underlined by the technical tool can be used for the successful position opening.
Những sai lệch cực mạnh mà công cụ kỹ thuật chỉ ra có thể được sử dụng để mở một vị thế thành công.

A deviation from specification is uncovered and a deficiency list is created.
Sự sai lệch với đặc tả được phát hiện và danh sách các thiếu sót được tạo ra.

If mean is 0 and standard deviation is 1 then we call that distribution as standard normal distribution.
Nếu µ= 0 và σ= 1, chúng ta gọi là phân phối chuẩn tắc( normal standard distribution).

But I think that this deviation has occurred according to advanced planning
Nhưng tôi nghĩ rằng sự sai lệch này đã xảy ra theo kế hoạch

Operate strictly in accordance with the quality management system and any deviation from the quality policy will be resolutely rejected and seriously dealt with.
Hoạt động đúng theo hệ thống quản lý chất lượng và mọi sai lệch so với chính sách chất lượng sẽ được kiên quyết từ chối và xử lý nghiêm.

This deviation led a number of small changes, including those to the length of a day
Sự sai lệch này đã dẫn đến một số thay đổi nhỏ của hành tinh,

This evil shows itself through deviation from the character or will of God.
Cái ác này thể hiện chính nó thông qua sự sai lệch khỏi tính cách hoặc ý muốn của Thiên Chúa.

Deviation and product disposition procedures must be documented in the HACCP record keeping.
Sự sai lệch và cách sử dụng sản phẩm phải có ghi chép trong tài liệu lưu giữ về HACCP.

we show the deviation between the two most extreme results known as the Delta.
người ta chỉ ra độ sai lệch giữa kết quả cao nhất và thấp nhất, được gọi là Delta.

A two standard deviation confidence interval would be -11% to +13% in any month.
Một khoảng tin cậy với hai độ lệch chuẩn sẽ là từ- 11% đến+ 13% rơi vào bất kỳ tháng nào.

This deviation led to a number of small planetary changes, including the length of a day
Sự sai lệch này đã dẫn đến một số thay đổi nhỏ của hành tinh,