DEVIATION in Chinese translation

• 偏差
• 偏离
• 差
• 偏移
• 背离
• 绕航
• 准差

Examples of using Deviation in English and their translations into Chinese

However, this" deviation" is limited to internal renvoi, which does not affect certainty as to the applicable law.
但是，这种"偏离"仅限于国内反致，不会影响准据法方面的确定性。

The new result is that this gas velocity deviation is detected inside a gap, so we have evidence that a planet is causing the gap.”.
新的结果是在间隙内检测到这种气体速度偏差，因此我们有证据表明行星正在造成间隙。

Changes in orbital parameters include eccentricity(the deviation from a perfect circular orbit), which can be identified in geological archives, just like a fingerprint.
轨道参数的变化包括偏心率（偏离完美的圆形轨道），这可以在地质档案中识别，就像指纹一样。

The pooled standard deviation is the standard deviation of all data points around their group mean(not around the overall mean).
合并标准差是所有数据点在其组均值（不是总体均值）附近的标准差。

This method can be used to determine the deviation of the ideal carbon content because carbon plays an important role in composition control.
这个方法可用于确定理想含碳量的偏差，因为在成分控制中碳起了重要的作用。

Standard deviation is applied to the investment and can be used as an indicator of the stability in measuring returns.
标准差应用于投资上，可作为量度回报稳定性的指标。

Due to this deviation, the initial conditions at the start of the fine braking phase were beyond the designed parameters.
由于这种偏离，精细制动阶段开始时的初始条件超出了设计参数。

For example, vehicle gravity center deviation, serious vibration, unstable steering and vehicle deviation..
例如汽车重心偏移、振动严重、转向不稳定和汽车跑偏等。

(This same school spawned another aggravating deviation from Reformed orthodoxy: Placaeus' view involving the mediate imputation of Adam's guilt).
这同一所学校产生了另一个归正正统加剧偏差：Placaeus的意见，涉及调解亚当的罪行归责）。

Such a deviation was unacceptable, and he therefore strongly urged the General Assembly to retain the agreed method of calculation until 2006.
这种背离是不能接受的，因此，他强烈促请大会在2006年之前保留这一议定的计算方法。

This will facilitate accountability and transparency, and prevent deviation from procurement and other applicable regulations.(See Recommendation 1).
这样将有利于问责和透明，防止偏离采购和其他适用规章的现象。(见建议1).

If there's any deviation, that's evidence for new physics, additional particles, or an extension to the Standard Model.
如果出现任何偏差，那就是新物理学、新粒子、或标准模型扩展的证据。

Different parameters-- time, mass, orbital corrections, maximum deviation etc.-- will be optimized.
将对时间、质量、轨道纠正、最大偏移等各种参数进行优化。

It was explained that paragraph 6.5 on deviation had been included in the draft instrument with a view to modernizing this area of maritime law.
有与会者解释说，在文书草案中载列关于绕航的第6.5款，目的是使海商法的这一领域达到现代化。

Variance and standard deviation are the most important and most commonly used indicators of the degree of variation in the measurement data.
方差和标准差是测度数据变异程度的最重要、最常用的指标。

This deviation from the cost of living extends most middle class families financially to the financing of their children's education.
这种背离生活成本的做法，在资助子女教育方面，在经济上扼杀了大多数中产阶级家庭。

To be clear: The latter is much more likely, if there's even any deviation from the status quo.
要明确：如果甚至有任何偏离现状的话，后者更有可能。

For gases, which is close to the temperature adiabatic state deviation depends on the degree of non-ideal gas(Joule-Thomson effect).
对于气体，它接近于等温绝热状态，偏差取决于气体的非理想程度（焦耳一汤姆逊效应）。

And this is what I have followed for the rest of my life without any deviation or change.
而且，这就是我余生所遵循的，没有任何偏移或者变化。

A widely acceptable body of provisions could only be achieved by avoiding any deviation from the existing customary rules.
唯有避免背离现行的习惯法规则，才能订出一套可以获得广泛接受的条款。