DEVIATION in Slovak translation

• odchýlka
• odklon
• odchýlenie
• deviácia
• úchylka
• vybočenie
• vychýlenie
• odchýlenia
• odchýlky
• odchýlku
• odchýlkou
• odklonom
• odklonu

Examples of using Deviation in English and their translations into Slovak

This deviation is temporary.
Táto deformácia je dočasná.

Significant deviation from required type and constitution.
Závažné odchýlky od požadovaného typu a stavby.

This is not considered a deviation from the norm.
Toto sa nepovažuje za odchýlku od normy.

Please allow slight deviation of measurement due to manual measurement.
Prosím umožnite mierne rozdiely v dôsledku manuálneho merania.

Too much deviation from the recommended doses may have harmful consequences.
Príliš veľké odchýlky od odporúčaných dávok môžu mať škodlivé následky.

Please allow a deviation of approx.
Počkajte prosím na odchýlku cca.

This is considered a deviation from the norm.
Toto sa považuje za odchýlku od normy.

It is not a condition or a deviation- it is normal.
To nie je absurdita, alebo výnimka- to je veľmi bežná situácia.

(c) asymmetrical braking action leading to significant path deviation;
Asymetrický brzdný účinok vedúci k značnej odchýlke od predpokladanej dráhy.

Applicable only on deviation bigger than 1€ per day.
Platí iba na rozdiely väčšie ako 1 euro denne.

Because of different producing batches, there may be deviation of 23cm/inch.
Z dôvodu rôznych výrobných šarží môže dôjsť k odchýlke 2- 3 CM pre položky.

At this time there may be a deviation from the average.
V tomto okamihu môže dôjsť k odchýlke od priemeru.

And the absence of the latter is not considered a deviation from the norm.
A jeho absencia sa nepovažuje za odchýlku od normy.

No hesitation. No deviation.".
Žiadne zaváhanie, žiadne výnimky.

The adjustments should be taken before a deviation occurs.
K úpravám musí dôjsť prv než dôjde k odchýlke.

which also contributes to the deviation of the disease.
čo tiež prispieva k odchýlke ochorenia.

Mean square deviation pronunciation mean square deviation[en].
Nahrávky výslovnosti v jazyku mean square deviation mean square deviation[en].

Acceptance of the offer with addendum or deviation is not considered an acceptance of the offer.
Odpoveď na ponuku s dodatkom či odchylkou sa nepovažuje za prijatie ponuky.

For this is deviation and misinterpretation of the Word of God.
Je ním manipulácia a deformácia Božieho slova.

Acceptance of the offer with the addition or deviation is not accepting the offer.
Odpoveď na ponuku s dodatkom či odchylkou sa nepovažuje za prijatie ponuky.