DEVIATION in Hungarian translation

• eltérés
• deviáció
• az elhajlás
• deviation
• szórás
• való
• eltérést
• eltérése
• eltérését
• szórása

Examples of using Deviation in English and their translations into Hungarian

Check the orbit deviation and alert Canberra.
Ellenőrizze az orbitális elhajlást, és riassza Canberra-t.

This means a deviation from the accepted behavioral norms in society(from Latin"delinquo"-"deviation").
Ez a társadalomban elfogadott viselkedési normáktól való eltérést jelenti(latin"delinquo"-"deviation").

For every strike a deviation is calculated.
Minden villám eltérésének számítása.

small deviation of the products.
kis eltérések a termékekből.

With a step of 50 hPa and a deviation from the nominal 50 hPa is allowed.
HPa lépéssel és a névleges 50 hPa eltéréssel megengedett.

Chart 5 Estonian kroon: Deviation from ERM II central rate.
Ábra Az észt korona eltérései az ERM IIközépárfolyamától.

Chart 5 Slovenian tolar: Deviation from ERM II central rate.
Ábra Az szlovén tolár eltérései az ERM IIközépárfolyamától.

Any deviation from these default reference units shall be justified and reported.
Az ezen alapértelmezett referenciaértékektől való eltéréseket indokolni és jelenteni kell.

However, the Portuguese Crown viewed such deviation as a threat.
A portugál korona azonban fenyegetésként értékelte az ilyesfajta elhajlást.

This is not considered a deviation from the norm.
Ez nem minősül eltérésnek a normától.

Any deviation from the standard should be alerted.
Figyelmeztetni kell a normától való eltéréseket.

And the absence of the latter is not considered a deviation from the norm.
És az utóbbi hiánya nem tekinthető eltérésnek a normától.

White urine in rabbits is not considered a deviation.
A fehér vizelet nyulakban nem tekinthető eltérésnek.

It monitors any deviation of the start-up routine.
Figyeli az indításnál történt eltéréseket.

Stable, reproducible particle size distribution with less than 5% deviation.
Stabil, reprodukálható részecskeméret eloszlás, kevesebb mint 5% eltéréssel.

Assess readiness and deviation of product/project performance based upon test results
A a termék/ termékteljesítmény készültségi fokának és eltérésének értékelése teszteredmények

Acceptable precision is equal to twice the relative standard deviation.
A megengedett precízió, kétszeres relatív standard eltéréssel egyenlő.

a larger number is considered a deviation.
nagyobb számot tekintünk eltérésnek;

We found that the deviation calculations had been correctly estimated in the assessments.
Megállapítottuk, hogy az eltéréseket helyesen becsülték meg az értékelésekben.

The deviation of the big toe outward,
Az eltérést a nagy lábujj külső,