DEVIATION in Slovenian translation

• odstopanje
• odklon
• deviacija
• odmik
• deviation
• oddaljitev
• odstopanja
• odstopanj
• odklona
• odstopanjem
• odklonom
• deviacijo
• deviacije
• odkloni
• odmiku

Examples of using Deviation in English and their translations into Slovenian

This deviation is temporary.
Takšna deformacija je začasna.

If there is any deviation, then about a month appoint repeated research.
Če pride do kakršnihkoli nepravilnosti, potem je približno en mesec kasneje predpisana druga študija.

I apologize for the deviation from the main subject.
Se opravičujem za zastranitev od glavne teme.

Usually expressed as variance or standard deviation.
Izražena je z varianco ali s standardno deviacijo.

No deviation.
Nobenih stranpoti.

Each disease is a deviation from the norm.
Vsaka bolezen je odstop od NORME.

The constant excessive pressure on the legs contributes to the deviation of the 1.
Stalna prekomernega pritiska na noge prispeva k odklon od 1.

And the absence of the latter is not considered a deviation from the norm.
In odsotnost slednjega se ne šteje za odstopanje od norme.

Turkey: civil control over the army or deviation from the EU.
Turčija: civilni nadzor na vojsko ali oddaljevanje od EU.

The x-ray pattern measured by another indicator, the deviation angle of the bones.
Na x-ray vzorec, merjeno po drugi znak, deformacije kota kosti.

All mental illnesses are a deviation from the norm.
Vsaka bolezen je odstop od NORME.

Then one day, a deviation.
Nekega dne pa je prišlo do odstopanja.

The analysis of the root causes of deviation from the expected values.
Root cause analizo, torej analizo temeljnih vzrokov za odstopanje od pričakovanih vrednosti.

If a population's standard deviation is known,
Če je standardna deviacija populacije znana,

The mean standard deviation trough serum concentration prior to fifth dose was 7.6 4.0g/ml.
Srednja vrednost  standardna deviacija najnižjih serumskih koncentracij pred petim odmerkom je bila 7,6  4,0 g/ml.

Chronic same deviation from the norm in one way or another leads to poor health,
Kronična enak odmik od norme na tak ali drugačen način vodi v slabo zdravje,

Standard Deviation, for measuring how widely values are dispersed from an average value(a mean).
Standard Deviation za merjenje, koliko daleč stran so vrednosti razpršene od povprečne vrednosti(srednja vrednost).

When the population standard deviation is known,
Če je standardna deviacija prebivalstva znana,

The Deviation option allows the user to set the maximum deviation between the curve
Deviation option omogoča uporabniku, da postavi maksimalno odstopanje med krivuljo

The Bollinger bands standard deviation is a measure of volatility
Standardna deviacija pri Bollinger bands indikatorju je mera volatilnosti