Examples of using Deviation in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Our plant produces knitting mesh surface smooth, precise mesh(Aperture deviation less than +-3%), screen cloth surface.
আমাদের উদ্ভিদ বুনন জাল পৃষ্ঠ মসৃণ, সুনির্দিষ্ট জাল উত্পাদন(- 3% চেয়ে কম এপারচার বিচ্যুতি), পর্দা কাপড় পৃষ্ঠ।The deviation in the calendar was due to the fact that the solar year(the time the Earth once orbits the Sun)
ক্যালেন্ডারে বিচ্যুতির কারণে এই হয়েছিল যে সৌরবর্ষ( পৃথিবী একবার সূর্যের প্রদক্ষিণের সময়) পুরো জুলিয়ান ক্যালেন্ডারেরAny deviation must be documented and reported to mill for additional replacement to avoid shortage.
কোনও বিচ্যুতির নথিভুক্ত করা উচিত এবং অভাব থেকে এড়াতে অতিরিক্ত প্রতিস্থাপন জন্য কল রিপোর্ট করা আবশ্যক।Optical Prisms are ideal for ray deviation, or for adjusting the orientation of an image.
অপটিক্যাল প্রিজম রে বিচ্যুতির জন্য আদর্শ, বা একটি চিত্রের স্থিতিবিন্যাস সমন্বয় করার জন্য আদর্শ।The timing is critical for monarchs, a deviation of just a couple weeks could result in monarchs missing the opportunity to provide the right conditions for their offspring to survive.
সম্রাটদের জন্য সময় সমালোচনামূলক, মাত্র কয়েক সপ্তাহের মধ্যে বিচ্যুতির ফলে রাজাগণ তাদের সন্তানদের বেঁচে থাকতে যথাযথ শর্ত প্রদানের সুযোগ মিস করতে পারে।type of conductor and Earth-wire, wind zone, deviation angle and material specification.
বায়ু জোনের, বিচ্যুতির কোণ এবং উপাদান স্পেসিফিকেশন এর উপর নির্ভর করে।Second, as the number of shears increases in the same roll, the deviation is also getting larger and larger,
দ্বিতীয়ত, একই রোলে কানের সংখ্যা বেড়ে যাওয়ার কারণে, বিচ্যুতিটি বড় এবং বড় হয়ে উঠছে,At this time, the center line of the mold is not on the same line as the center line of the feeder, and the deviation is inevitable.
এই সময়ে, ছাঁচের কেন্দ্রস্থলটি ফিডারের কেন্দ্রীয় লাইনের মতো একই লাইনের উপর নয়, এবং বিচ্যুতিটি অনিবার্য।For off-grid inverters, the deviation should be within 1% of the soil under normal working conditions.
Accurate heating control system, the deviation is±5℃, when the substrate surface is up to 550℃.
সঠিক তাপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা, বিচ্যুতি ± 5 ℃, যখন স্তর স্তর 550 ℃ পর্যন্ত হয়।bleeding is considered a deviation from the norm.
এবং রক্তপাত আদর্শ থেকে একটি বিচ্যুতি বিবেচিত হয়।has not kept any deviation in it.
এই কিতাব অবতারণ করেছেন, আর তিনি এতে কোনো কুটিলতা রাখেন নি।Every innovation in the religion is a bid'ah, and every bid'ah is a deviation, and every deviation is in the Hell-Fire.
আর নব উদ্ভাবিত প্রত্যেক বিষয় বিদায়াত এবং প্রত্যেক বিদায়াত হলো ভ্রষ্টতা এবং প্রত্যেক The chiefs of his people answered,"We clearly see that you are in obvious deviation.".
তার জাতির সর্দাররা বললো: আমরা তোমাকে সুস্পষ্ট গোমরাহীর মধ্যে দেখতে পাচ্ছি।We agree that holding together is the true and right path and that separation is deviation and torment.
আমরা বিশ্বাস করি যে একত্রে থাকাই সত্য এবং সঠিক পথ এবং বিভক্তি হচ্ছে পথভ্রষ্টতা ও শাস্তি।Dalton's law is not strictly followed by real gases, with the deviation increasing with pressure.
ডাল্টনের সূত্র বাস্তব গ্যাস কর্তৃক সঠিকভাবে অনুসৃত হয় না, চাপবৃদ্ধির সাথে সাথে বিচ্যূতি ঘটে।Goorui side channel blower is IT4 lever, the processing deviation is controlled within 0.006mm and the surface smoothness rate is kept on about 0.4μm which can make the surface of inside cavity more smooth for reducing the air flow resistance.
প্রক্রিয়াজাতকরণ বিচ্যুতি 0. 006 মিমি মধ্যে নিয়ন্ত্রিত হয় এবং পৃষ্ঠ মসৃণতা হার প্রায় 0.4μm রাখা হয় যা বায়ু প্রবাহ প্রতিরোধের হ্রাস জন্য অভ্যন্তরীণ গহ্বরের পৃষ্ঠ আরও মসৃণ করতে পারেন।frequency deviation is too large,
ফ্রিকোয়েন্সি বিচ্যুতি খুব বড়,In the 1980s the famous market technician John Bollinger was working on making a strategy using the moving average and standard deviation calculation to understand how the price of an asset can change from its actual value.
এর দশকে বিখ্যাত বাজারের প্রযুক্তিবিদ জন বোলিঙ্গার মুভিং এভারেজ এবং স্ট্যান্ডার্ড ডেভিয়েশন ক্যালকুলেশন ব্যবহার করে একটি কৌশল তৈরির কাজ করছিল যা বুঝতে পারে যে কোনও মূল্যের মূল্য তার প্রকৃত মূল্য থেকে কীভাবে পরিবর্তন করতে পারে।All elements of the log with this method of laying adjusted very carefully and any deviation can lead to the fact that the house will be blown, and no seals will
এর এই পদ্ধতিতে লগ সমস্ত উপাদান খুব সাবধানে স্থায়ী ডিম্বপ্রসর এবং কোনো বিচ্যুতি ঐ বাড়িতে ফুঁক দেয়া হবে সত্য হতে পারে,
