AFVIGELSE in English translation

• deviation
• departure
• anomaly
• divergence
• derogation
• discrepancy
• aberration
• difference
• dissent
• variance
• deviating
• divergency
• abnormality
• deviance

Examples of using Afvigelse in Danish and their translations into English

Han er en afvigelse, men han er ikke mindre end dem.
He is an anomaly, but he's not less than them.

Så person med genetisk afvigelse.
Person of genetic difference.

Der er en afvigelse på vej.
There is a divergence coming.

Afvigelse og vantro, som tidligere var uhørt blandt jaffaerne.
Dissent and disbelief previously unseen in the ranks of the Jaffa.

Det var en afvigelse, Mr Thomas, en enkelt politikommissærs værk.
That was an aberration, Mr. Talmadge.

Maksimale afvigelse af fem sekunder om året.
Maximum deviation of five seconds a year.

Afvigelse af kontraktprisen og den, der er angivet ved levering.
Discrepancy of the contractual price and the one specified at delivery;

Lanceringen af produkter i 2016 var en afvigelse fra Bluebeams traditionelle lanceringer.
The 2016 product launch was a departure from Bluebeam's traditional launches.

var der en chokerende, statistisk afvigelse.
there was a shocking statistical anomaly.

Det er en tilstand af mental afvigelse.
It's a condition of mental divergence.

Ved afvigelse på størrelse nødt til at gøre afretningslag betonblanding.
At discrepancy of size have to do screed concrete mix.

Afvigelse i det lodrette plan bør ikke overstige 3 mm.
Deviation in the vertical plane should not exceed 3 mm.

Og i hans her citerede fremstilling findes der ikke nogen som helst afvigelse fra centralismen.
There is no departure whatever from centralism in his observations just quoted.

Vi må ikke forveksle afvigelse med illoyalitet.
We must not confuse dissent with disloyalty.

Vampyrer med magi, en afvigelse i naturen.
Vampires with witch power, an aberration of nature.

Det var en afvigelse.
Well, that was an anomaly.

Den forventede værdi af kvadreret afvigelser fra en variabel kaldes dens afvigelse.
The expected value of the squared deviations of a variable is called its variance.

Spinal afvigelse på hver side af kroppen.
Spinal deviation to either side of the body.

Ja. Ja. Det var en afvigelse.
Yeah, yeah. That, uh, was an anomaly.

Hver gang vi ændrer historien, skaber vi en såkaldt afvigelse.
We create what we call an Aberration. Every time we change history.