AFVIGELSE - oversættelse til Finsk

• poikkeama
• poikkeaminen
• poikkeus
• ero
• poikkeaa
• poikkeavuus
• poikkeamat
• poikkeaman
• poikkeamaa
• poikkeamista
• poikkeamisen
• poikkeamiseen
• poikkeusta
• poikkeuksena

Eksempler på brug af Afvigelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg fandt en afvigelse mellem rapporten og anklagerens mordbog.
Löysin eroa raportin ja syyttäjän kansion välillä.

Afvigelse XB-6783746.
Poikkeamasta XB-6783746.

Men dette betragtes ikke længere som en afvigelse- niveauet af cortisol stabiliseres ret hurtigt.
Mutta tätä ei enää pidetä poikkeamana- kortisolin taso vakautuu melko nopeasti.

Ingen afvigelse. Ingen helt. Ingenting.
Ei poikkeuksia, ei sankarillisuutta, ei mitään.

Indikation og forberedelse til undersøgelse af udskillelsen af prostatakirtlen- indikatorer for norm og afvigelse.
Eturauhasen salaisuuden tutkimukset ja valmistelu- normien ja poikkeamien indikaattorit.

Punkt 15, b, i bilag III: afvigelse.
Liitteen III 15 kohdan b alakohta: poikkeamasta.

som opstår pga. afvigelse fra ordinationen.
jotka johtuvat määräyksestä poikkeamisesta.

Enhver afvigelse fra den normale menstruationscyklus betragtes som en overtrædelse.
Ja kaikki poikkeamat normistosta katsotaan kierron rikkomiseksi.

Enhver afvigelse i blodets sammensætning indikerer tilstedeværelsen af patologiske processer i kroppen.
Kaikki veren koostumuksen poikkeamat osoittavat patologisten prosessien esiintymisen elimistössä.

Vi opfangede en afvigelse i rummet over planeten for 20 timer siden.
Havaitsimme poikkeaman 20 tuntia sitten planeetan yllä.

Enhver afvigelse fra normen kan angive forskellige tilstander i kroppen,
Kaikki poikkeamat normista voivat ilmaista kehon eri tiloja,

Afvigelse, der er tilladt fra den sande kurs, inden.
Suurimman sallitun poikkeaman todelliselta reitiltä, ennen.

Afvigelse ses ofte hos raske mænd,
Poikkeamia havaitaan usein terveillä miehillä,

Enhver afvigelse i op- eller nedsiden betyder visse overtrædelser.
Kaikki poikkeamat ylös- tai alaspäin osoittavat tiettyjä rikkomuksia.

Det er fundet, at fænomenet delvis afvigelse effektivt kan undgås i tide.
On havaittu, että osittaisen poikkeaman ilmiötä voidaan tehokkaasti välttää ajoissa.

De faktorer, der forårsager afvigelse er mange.
Poikkeamia aiheuttavat tekijät ovat lukuisia.

Enhver afvigelse fra normen kan indikere alvorlige patologiske processer i kroppen.
Kaikki poikkeamat normaalista voivat merkitä vakavia patologisia prosesseja kehossa.

Begge forårsager en afvigelse fra normen;
Molemmat aiheuttavat poikkeaman normista;

Enhver afvigelse fra bestemmelserne i bilag III.
Kaikkiin poikkeamiin liitteessä III määrätyistä säännöistä.

Enhver afvigelse fra den normale menstruationscyklus betragtes overtrædelsen.
Ja kaikki poikkeamat normistosta katsotaan kierron rikkomiseksi.