DEVIATION in Arabic translation

• وانحراف
• الانحراف
• الخروج
• الانحرافات
• اﻻنحراف
• الحيد
• انحراف
• خروج
• الإنحراف
• انحرافات

Examples of using Deviation in English and their translations into Arabic

Please allow slight manual measurement deviation for the data.
يرجى السماح بانحراف طفيف في القياس للبيانات

A deviation from the vertical- a shrinkage deformation tubes and inability to normal well strapping.
والانحراف من العمودي- انكماش أنابيب تشوه وعدم القدرة على الربط جيدا العادي

Raymond, you were the one who scored one standard deviation higher than Debra.
(رايموند), أنت مَن حصل على انحراف معيارى أعلى من(ديبرا

Even a deviation of 2-3 cm will lead to a deflection ramp.
حتى من الانحراف من 2-3 سم سوف يؤدي إلى منحدر انحراف

Deviation from the norm strongly affects human health.
والانحراف عن القاعدة يؤثر تأثيرا قويا على صحة الإنسان

Any deviation of our flight plan, they'll…- Shit.
اى حيود عن مسارنا الطبيعى سوف اللعنه

If there's any deviation from that, the terrorists will know that I have alerted them.
لو حصل أي تغيير في هذا، فسيعلم الارهابيون أني نبهت الروس

Enough proportion deviation.
ما يكفي من الانحراف نسبة

Allowed deviation of the price.
السماح بانحراف السعر

Only 17% of observation stations measure lower annual deviation.
فقط من محطات المراقبة تقيس انحرافا سنويا أقل

Procedures for requesting a deviation from an approved methodology were established with a view to facilitating the registration of project activities.
(ه) وضعت إجراءات لطلب الخروج على منهجية موافق عليها بغية تيسير تسجيل أنشطة المشاريع

The Advisory Committee trusts that this deviation from the agreed procedure will be corrected for the next proposed programme budget.
واللجنة اﻻستشارية واثقـة مـن أن هـذا الخروج على اﻹجراء المتفق عليـه سيصحح في الميزانية البرنامجية المقترحة المقبلة

However, this" deviation" is limited to internal renvoi,
ولكن هذا" الخروج" يقتصر على إحالة داخلية

Many Respondent States clarified that military necessity does not justify any derogation or deviation from the laws of armed conflict in order to gain military advantage.
وأوضحت بلدان مجيبة عديدة أن الضرورة العسكرية لا تبرر الخروج أو الحيد عن قوانين النزاع المسلح بهدف التفوق العسكري

Deviation from standard ratio is due to the mountainous terrain of the country and dispersed location of team sites.
يعزى اﻻنحراف عن النسبة العادية إلى طبيعة اﻷرض الجبلية في البلد وتشتت مواقع اﻷفرقة

But is such an ambition laudable? Is such a deviation from its established principles patriotic
ولكن هل مثل هذا الطموح محمود؟ وهل يكون هذا اﻻنحراف عن مبادئها المكرسة عمﻻً وطنياً

of the Advisory Committee, as the provision of additional resources would enable the Tribunals to take on a larger workload in 2009 with as little deviation as possible from their completion strategies.
إتاحة موارد إضافية من شأنها تمكين المحكمتين من الاضطلاع بعبء أكبر من العمل في عام 2009 مع الحيد بأدنى قدر ممكن عن استراتيجيتي الإنجاز الخاصتين بهما

For the bent and deformed pipe, the automatic correction function can realize the segmented edge search, and automatically correct the deviation to find the center point of the curved pipe for cutting to ensure the cutting precision.
لأنبوب عازمة ومشوه، ويمكن وظيفة التصحيح التلقائي يدركون بحث حافة مجزأة، وتلقائيا تصحيح الانحراف للعثور على نقطة وسط أنبوب منحني لقطع لضمان دقة القطع

Temp Deviation.
مؤقت الانحراف

Ray Deviation.
راي الانحراف