DEVIATION in Urdu translation

• انحراف
• کجی
• کج روی
• ٹیڑھ

Examples of using Deviation in English and their translations into Urdu

Those who prevent from the way of Allah and wish deviation in it; and it is they who disbelieve in the Hereafter.
جو خدا کے رستے سے روکتے ہیں اور اس میں کجی چاہتے ہیں اور وہ آخرت سے بھی انکار کرتے ہیں

Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.
نازل فرمائی اور اس میں کوئی کجی نہ رکھی

All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.
سب تعریف الله کے لیے جس نے اپنے بندہ پر کتاب اتاری اور اس میں ذرا بھی کجی نہیں رکھی

The Qur'an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious.
یہ قرآن عربی(ہے) جس میں کوئی عیب(اور اختلاف) نہیں تاکہ وہ ڈر مانیں

The Qur'an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious.
یہ عربی زبان کا قرآن ہے جس میں کسی طرح کی کجی نہیں ہے شاید یہ لوگ اسی طرح تقویٰ اختیار کرلیں

AGC controls output power to ensure zero deviation of output power.
AGC آؤٹ پٹ پاور کو کنٹرول کرتا ہے تاکہ آؤٹ پٹ پاور کی صفر انحراف کو یقینی بنایا جاسکے

This is more likely the case when there is any sort of deviation from the corporate formalities.
ایسا زیادہ امکان ہوتا ہے جب کارپوریٹ رسمیتاوں سے کسی قسم کا انحراف ہو

After that, Allah guided some of them while deviation proved true against the others.
پس بعض لوگوں کو تو اللہ تعالیٰ نے ہدایت دی اور بعض پر گمراہی ثابت ہوگئی

The same Allah is your true Lord: 38 then, what remains there after the Truth except deviation?
تو یہ اللہ ہے تمہارا سچا رب(ف۸۲) پھر حق کے بعد کیا ہے مگر گمراہی(ف۸۳) پھر کہاں پھرے جاتے ہو،?

On that day they will run after a caller, there will be no deviation in it; and voices shall become hushed before the Most Gracious, so you will not hear except a faint sound.
اس دن لوگ منادی کے پیچھے دوڑیں گے جس میں کوئی انحراف نہ ہو گا اور رحمن کے سامنے آوازیں دب جائیں گی، پس آپ آہٹ کے سوا کچھ نہ سنیں گے

On that day they will run after a caller, there will be no deviation in it; and voices shall become hushed before the Most Gracious, so you will not hear except a faint sound.
جس دن لوگ پکارنے والے کے پیچھے چلیں گے جس میں کوئی کجی نہ ہوگی اور اللہ رحمنٰ کے سامنے تمام آوازیں پست ہو جائیں گی سوائے کھسر پھسر کے تجھے کچھ بھی سنائی نہ دے گا

That Day, everyone will follow[the call of] the Caller[with] no deviation therefrom, and[all]
اس روز لوگ ایک پکارنے والے کے پیچھے چلیں گے اور اس کی پیروی سے انحراف نہ کرسکیں گے

On that day they will run after a caller, there will be no deviation in it; and voices shall become hushed before the Most Gracious, so you will
اس دن پکارنے والے کے پیچھے دوڑیں گے اس میں کجی نہ ہوگی اور سب آوازیں رحمن کے حضو ر پست ہوکر رہ جائیں گی

All elements of the log with this method of laying adjusted very carefully and any deviation can lead to the fact that the house will be blown, and no seals will
کے اس طریقہ کار کے ساتھ لاگ ان کے تمام عناصر کو بہت احتیاط سے ایڈجسٹ بچھانے اور کسی بھی انحراف حقیقت کی قیادت کر سکتے ہیں

they will run after a caller, there will be no deviation in it; and voices shall become hushed before the Most Gracious,
کے پیچھے اس طرح سیدھے آئیں گے جس میں کوئی کجی نہ ہوگی اور خدا کے سامنے اور سب آوازیں دب

there being no deviation therefrom; and all voices shall be hushed before the Gracious God and thou shalt not hear
اسکی پیروی سے انحراف نہ کر سکیں گے اور رحمٰن کے سامنے آوازیں پست ہو جائیں گی

there will be no deviation in it; and voices shall become hushed before the Most Gracious,
میں کوئی کجی نہیں ہوگی، اور(خدائے) رحمان کے جلال

utilities for catchy names, for complete deviation from old unflattering labels and effective utility branding.
پرانے پر unflattering لیبل اور مؤثر افادیت برانڈنگ سے مکمل انحراف لئے

there will be no deviation in(following) him. And all voices will be hushed due to the Majesty of the Most Kind(Lord). So you will not hear anything except a faint sound of a stir.
میں کوئی کجی نہیں ہوگی، اور(خدائے) رحمان کے جلال سے سب آوازیں پست ہوجائیں گی پس تم ہلکی سی آہٹ کے سوا کچھ نہ سنوگےo

Advantages: cheap, some of the machinery can not be completed by the process can be completed, the device deviation can be adjusted by the operator compensation, easy to replace the product.
فوائد: سستے، مشینری میں سے کچھ مکمل نہیں ہوسکتے ہیں، عمل مکمل ہوسکتا ہے، آلہ کی انحراف آپریٹر معاوضہ کی طرف سے ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے، مصنوعات کو تبدیل کرنے کے لئے آسان