DEVIATION in Polish translation

• odchylenie
• odstępstwo
• dewiacja
• deviation
• odchyłki
• zboczenie
• wypaczenie
• odchyłkę
• odchylenia
• odstępstwa
• odchyleń
• odchyleniem
• odstępstw
• odchyłka
• odstępstwem
• odchyłek
• dewiacji
• zboczenia

Examples of using Deviation in English and their translations into Polish

Relative deviation for PFC 6.
Względnego odchylenia dla PFC 6.

Some deviation from the adjustment path towards the MTO.
Pewne odstępstwa od ścieżki osiągania średniookresowego celu budżetowego.

Vertical deviation, zero.
Odchylenie pionowe: 0.

Any deviation, and your daughter dies.
I twoja córka umrze./Jakiekolwiek odstępstwo.

Relative deviation at the time of manufacture.
Względnego odchylenia w czasie wytwarzania.

Any deviation, Sydney, and I'm afraid I will have to blow up your friend.
Żadnych odchyleń Sydney. Albo obawiam się, że będę musiała wysadzić twojego przyjaciela.

Any deviation will be a strong bargaining chip in further talks.
Jakiekolwiek odstępstwa będą dla nas mocną kartą przetargową w dalszych rozmowach.

Deviation, given the margins of error Four points is a questionable enough.
Odchyleniem, nawet biorąc pod uwagę margines błędu.

Will be considered an act of aggression. Any deviation.
Każde odchylenie uznamy za akt agresji.

Relative deviation at any time in the distribution chain.
Względnego odchylenia w dowolnym czasie w łańcuchu dystrybucji.

With virtually no deviation from the target dates are medical facilities and Sum.
Praktycznie bez odstępstw od terminów docelowych w instalacjach medycznych i Sum.

Any deviation, Sydney.
Żadnych odchyleń Sydney.

Any deviation from our mission results in termination.
Spowodują zakończenie. Odstępstwa od naszej misji.

Here, the -0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.
Tutaj,-0.5 jest całkowitym odchyleniem standardowym osoby medytującej o współczuciu.

Deviation in sector 19 continues 12 degrees,
Odchylenie w Sektorze 19, to wciąż 12 stopni

Plasma deviation steady at 0.72.
Odchylenia plazmy stabilne, w granicach 0.72.

Allowed deviation of the form coefficient from sinusoid does not exceed 0.1.
Dopuszczalna odchyłka współczynnika kształtu pochodnej indukcji od sinusoidy w obszarze znormalizowanym nie przekracza 0.1.

No left access deviation.
Żadnych pozostawionych odchyleń w wejściu.

Unfortunately, as you know, our procedures don't allow for any deviation from protocol.
Niestety, znasz nasze procedury i one nie pozwalają na odstępstwa od protokołu.

No deviation from this or expediency should be tolerated.
Nie możemy tolerować żadnych odstępstw czy działań oportunistycznych.