TO SPREAD THE MESSAGE in Vietnamese translation

• để truyền bá thông điệp
• truyền đi thông điệp
• để lan tỏa thông điệp
• để truyền bá sứ điệp
• để truyền đi thông điệp

Examples of using To spread the message in English and their translations into Vietnamese

a post on social networks like Facebook, Instagram, catching the eye of those who use social networks frequently, and even having hashtags to spread the message of the event.
thậm chí còn thường có những từ khóa đi kèm khung hình để lan tỏa thông điệp về sự kiện đi xa hơn nữa.

we need the wind to spread the message," Peter explained.
chúng tôi cần gió để truyền bá sứ điệp”, Peter giải thích.

The Communist Youth Union, the country's largest youth organisation, actively reaches out to Vietnamese youth to spread the message of the Communist Party of Vietnam(CPV).
Đoàn Thanh niên Cộng sản, tổ chức thanh thiếu niên lớn nhất của đất nước, đã tích cực tiếp cận với thanh niên Việt Nam để truyền bá thông điệp của Đảng Cộng sản Việt Nam( ĐCSVN).

Household businesses in the area competed to decorate the shop with fresh flowers under the theme“Under The Sea” to spread the message of protecting the marine environment.
Các hộ kinh doanh trong khu vực tranh tài trang trí cửa hàng bằng hoa tươi với chủ đề“ Under The Sea” để lan tỏa thông điệp bảo vệ môi trường biển.

Lots of people are shopping so it's a good opportunity to spread the message and tell people what we are fighting for,” Ken,
Rất nhiều người đang mua sắm, vì vậy, đây là một cơ hội tốt để truyền đi thông điệp và nói cho họ hiểu về những gì chúng tôi đang làm”,

to spread its seeds, we need the wind to spread the message," explained a South Korean Christian identified as Peter who is involved in the project.
bồ công anh cần gió để gieo hạt giống, chúng tôi cần gió để truyền bá sứ điệp”, Peter giải thích.

Gates tweeted that he is awed by the book because it encourages people to spread the message of peace and progress to the rest of the world.
Gates đã tweet rằng ông đang kinh ngạc bởi những cuốn sách vì nó khuyến khích mọi người để truyền bá thông điệp hòa bình và tiến bộ với phần còn lại của thế giới.

My purpose is to spread the message to everyone out there and even if one person found it relevant
Mục đích của tôi là truyền bá thông điệp đến mọi người ngoài kia và ngay cả khi

Lots of people are shopping so it's a good opportunity to spread the message and tell the people what we are fighting for," said Ken,
Đêm Giáng sinh có rất nhiều người đi mua sắm, vì vậy đây là cơ hội rất tốt để chúng ta truyền bá thông điệp và cho mọi người thấy những gì chúng ta đang đấu tranh”,

Therefore, it's important to spread the message that vitamin D intake
Do đó, điều quan trọng là truyền bá thông điệp rằng việc hấp thụ

if you can help us just to spread the message and get as many people as possible, I think it's gonna happen.
chỉ cần bạn giúp chúng tôi truyền bá thông điệp và kêu gọi được càng nhiều người càng tốt, tôi nghĩ rằng điều đó sẽ được thực hiện.

Lots of people are shopping so it's a good opportunity to spread the message and tell people what we are fighting for," Ken,
Đêm Giáng sinh có rất nhiều người đi mua sắm, vì vậy đây là cơ hội rất tốt để chúng ta truyền bá thông điệp và cho mọi người thấy những gì chúng ta đang đấu tranh”,

Lots of people are shopping so it's a good opportunity to spread the message and tell people what we are fighting for.” said Ken,
Đêm Giáng sinh có rất nhiều người đi mua sắm, vì vậy đây là cơ hội rất tốt để chúng ta truyền bá thông điệp và cho mọi người thấy những gì chúng ta đang đấu tranh”,

The aim of Opus Dei is to spread the message that all Christians have been called by God to make the Gospel known and to seek holiness in and through their daily work,
Sứ mạng của Opus Dei là loan truyền sứ điệp này: mọi Kitô hữu được Thiên Chúa kêu gọi làm cho mọi người biết Đức Giêsu Kitô

Early this year these nuns- led by His Holiness himself- cycled 2,200km from Kathmandu to Delhi to spread the message of environmental awareness and encourage people to use bicycles instead of cars.
Có lần các ni cô- được chính Đức Pháp chủ dẫn đầu- đã đạp xe 2.200 km từ Kathmandu đến Delhi để truyền bá thông điệp về ý thức bảo vệ môi trường và khuyến khích người dân sử dụng xe đạp thay vì đi ô tô.

The bishop said that he now feels compelled by the Holy Spirit to spread the message that the Rosary is the key to defeating the terrorist menace that has plagued his diocese in northeastern Nigeria.
Ngài cho biết rằng bây giờ ngài cảm thấy Chúa Thánh Thần bắt buộc phải truyền bá thông điệp rằng Kinh Mân Côi là chìa khóa để đánh bại mối đe dọa khủng bố đã gây tai họa cho giáo phận của mình ở đông bắc Nigeria.

Almeda is confident that she will be with Gary for the rest of her life- whilst her husband wants to continue to spread the message that age is just a number.
Almeda tin tưởng rằng bà sẽ ở cùng Gary trong suốt quãng đời còn lại và tiếp tục truyền bá thông điệp rằng tuổi tác chỉ là một con số.

In response to the Culture of Peace Initiative, Yuji Miyata, the International Representative of Celebration Earth, volunteered to make a worldwide walk to spread the message of peace and security. environmental protection.
Hưởng ứng chương trình Khởi xướng văn hóa hòa bình( Culture of Peace' s Initiative), chàng trai Yuji Miyata- đại diện Quốc tế của Celebration Earth đã tự nguyện thực hiện chuyến đi bộ vòng quanh thế giới để tuyên truyền thông điệp hòa bình và bảo vệ môi trường.

younger persons and we hope to spread the message that older persons are a benefit to society,
chúng ta hy vọng sẽ lan tỏa thông điệp người cao tuổi có lợi

traffic is built either through using e-mail(virtual word-of-mouth) or real-world word-of-mouth to spread the message from one person to the next(Chaffey and Smith, 2008).
hoặc hình thức truyền miệng thực tế để truyền bá thông điệp từ người này sang người khác( Chaffey& Smith, 2008).